Ayu's Twitter/Weibo Discussion #32

[AyUmIXx]

^
heh? meaning?
i don't quite understand. forced by who?

[truehappiness]

Probably her management?

[AyUmIXx]

^ so she actually didn't want to do it in the first place?

[truehappiness]

No, I think she wanted to do it, but everything she said probably had to be looked at beforehand, at least moreso than on her TA blog.

[rainbow_smile]

Does she still post English translations on TA?

[AyuWorld]

wow, weird,the post is so happy and casual , so didnt feel really like writing like how it turned to be? then wonder how she would want to

[waterballoon]

+1000000 points of respect for Aura for her wonderfully written Tweet to Ayu. this is how fans should express their dislike to Ayu's stuff... with actual reasons and not random "hating". +100000000 points to Ayu for her calm and professional replies. I need to meet them in person like now and hug everyone

[waterballoon]

Originally Posted by truehappiness

I think it's pretty much textbook complaining since it expresses dissatisfaction in some way.

gonna risk a few infractions but ain't gonna care now.

I think you should shut up. Or take a break from the internet and go out for a winter stroll.

@ayu_fantasy I also think that you should read Aura's tweet another ten times or improve on your English cos clearly you're misunderstanding her intentions.

ugh this is so annoying... when people are being REAL PEOPLE and giving CONSTRUCTIVE FEEDBACK to this lovely lady who loves her fans and music so much and we're getting remarks like how we should "stop complaining" and not "insult" Ayu??? I don't get it seriously. if anything it's probably because everyone around her is like "yeah Ayu it's all good" that we're seeing a decline.

no one here is allowed or has the right to ASSUME what Ayu feels or thinks. just because your little insecurity towards Ayu, her "fame", her "status" is so strong doesn't mean that other fans do not have enough faith in her to understand what actual feedback is.

like really everyone who is unhappy with the tweet should read Aura's ten times and read this blatantly flaming and insulting thing that anyone could have tweeted to her

"Ayu your new PV is trash I don't like it and I don't wanna be your fan anymore. I think you're failing in everything and you should stop singing already."

[ayupan90]

stop being babies. aura is allowed to express her concern. ayu is a big girl and respects aura's opinion. if u think what aura said was offensive then u are gonna struggle to cope in the real world. some ayu fans really seem to think ayu is this weak lil thing that might shatter from constructive criticism.

[Bigtop]

What happened to misa-chan's TA blog translations? It got deleted?

[AyUmIXx]

ayu just tweeted this, long long ago

いつだった？モラルとかがこの世から消えちゃったのは。
When would the morals disappear from the our world?

i think it's a part of a lyric, maybe merry-go-round

[ayu-michan]

Originally Posted by Bigtop

What happened to misa-chan's TA blog translations? It got deleted?

She moved it to another blog, I guess since Ayu-related stuffs are too much, it would be inconvenient to have all in the same blog that has other categories and such.

Here's the new Ayu blog → http://lettersfromayu.wordpress.com/

[truehappiness]

That lyric sounds nice... I hope it's from Merry-go-round or Pray.

[Bigtop]

Originally Posted by ayu-michan

She moved it to another blog, I guess since Ayu-related stuffs are too much, it would be inconvenient to have all in the same blog that has other categories and such.

Here's the new Ayu blog → http://lettersfromayu.wordpress.com/

Thanks. I didn't know about that...

[rainbow_smile]

Originally Posted by truehappiness

That lyric sounds nice... I hope it's from Merry-go-round or Pray.

I think it's more likely to be from Pray. Doesn't suit MGR much. But who knows with Ayu

[Maemi]

Originally Posted by AyuWorld

it is Aura who tweeted her with a long message, plus, Ayu followed Aura so its easy for Ayu to read what she tweeted, she and few other Spanish fans are in her friend list.

Aura's tweet : http://www.twitlonger.com/show/n_1rsf9jf

There's nothing wrong with her tweet, the girl just expressed her opinion.

[maikaru]

Originally Posted by waterballoon

gonna risk a few infractions but ain't gonna care now.

I think you should shut up. Or take a break from the internet and go out for a winter stroll.

@ayu_fantasy I also think that you should read Aura's tweet another ten times or improve on your English cos clearly you're misunderstanding her intentions.

ugh this is so annoying... when people are being REAL PEOPLE and giving CONSTRUCTIVE FEEDBACK to this lovely lady who loves her fans and music so much and we're getting remarks like how we should "stop complaining" and not "insult" Ayu??? I don't get it seriously. if anything it's probably because everyone around her is like "yeah Ayu it's all good" that we're seeing a decline.

no one here is allowed or has the right to ASSUME what Ayu feels or thinks. just because your little insecurity towards Ayu, her "fame", her "status" is so strong doesn't mean that other fans do not have enough faith in her to understand what actual feedback is.

like really everyone who is unhappy with the tweet should read Aura's ten times and read this blatantly flaming and insulting thing that anyone could have tweeted to her

"Ayu your new PV is trash I don't like it and I don't wanna be your fan anymore. I think you're failing in everything and you should stop singing already."

For one time, I think you're wrong about truehappiness. If you read his posts again, he's being very diplomatic. Yeah, passive aggressive, but I get what he's saying.

Really, I don't think his beef is with the Aura girl. I think it's with everyone else who still keeps complaining how Ayu's PV is shallow, blah blah blah, when Ayu already said that the PV isn't finished yet, like we haven't seen the entire PV, so keep calm.

Honestly, the PV is not that bad. I don't really understand the backlash. The PV actually saved the song for me, because it's really entertaining and light. If we see the true ending, and not the SHORT VERSION (that is clearly labelled on Youtube as SHORT VERSION) I'm sure everyone will say "Oh that was actually a really deep PV, on par with Endless Sorrow, etc."

So like I said, let's just cool down.

[truehappiness]

Originally Posted by rainbow_smile

Does she still post English translations on TA?

Apparently since the photobook released, there have been no entries until the last one she posted a day or two ago. That entry was not available in English. One would hope it was not a temporary thing for the photobook since we got Merry-go-round in English... Kind of.

[*eris*]

^^
The full PV is already out and unfortunately it wasn't deep at all

[sitara]

I think Aura was very brave tweeting Ayu what many of us thought after seeing the short version PV. She chose her words well and was not scared of giving Ayu constructive criticism. Many of us said the same things on the forums, but wouldn't dare letting Ayu herself know.

Props to Aura.