blossom (kanji+romaji+rough translation) - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News


Thread Tools Display Modes
Old 12th July 2010, 04:56 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
Thank you so much for the translation!

The lyrics are beautiful, but they make me feel sad...

*i had a dream that you were gone*

Reply With Quote
Old 12th July 2010, 05:02 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
wow thanks!
I didn't expect such bittersweet lyrics for a happy summer song, and I prefer them more than MOON lyrics atm.

Reply With Quote
Old 12th July 2010, 11:37 PM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
I love the lyrics. *_* Thanks for the translation!
Reply With Quote
Old 12th July 2010, 11:38 PM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
thank you~!!

thanks ownsarai

Reply With Quote
Old 12th July 2010, 11:59 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
Thanks for the translation
Reply With Quote
Old 13th July 2010, 03:42 PM
inspire_rmx's Avatar
inspire_rmx inspire_rmx is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,994
simply beautiful lycris. love it lots
Reply With Quote
Old 21st July 2010, 09:13 PM
Dejan's Avatar
Dejan Dejan is offline
LIMIT Initiate
Join Date: Jul 2010
Location: France/Bulgaria
Posts: 26
thanks for the kanji version and the translation !


Reply With Quote

浜崎あゆみ, ayumi, blossom, hamasaki ayumi

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +1. The time now is 03:07 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.