MY ALL (Chinese version) released today, 5th anniversary theme for 球球大作战 - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 5th December 2020, 10:06 AM
zellyx's Avatar
zellyx zellyx is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: USA
Posts: 1,819
Her Chinese pronunciation is absolutely terrible, but I really appreciate her effort!
It's really interesting how much her pitch changes singing in other languages. I actually like the sound!
__________________



You don't know how beautiful you are. ♡

Set by ownsarai.

Reply With Quote
  #42  
Old 13th July 2022, 12:45 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,522
Oof, sorry (or not) for bumping old threads left and right, but there seems little point in making a new thread when a perfect one exists already.

So damn, I did not listen to this until day, and it has left me a bit weirded out. Various things I don't really get - the song choice, for instance? Obviously this is a matter of personal preference, but I find the song itself not particularly noteworthy and would have chosen something else certainly for any Chinese ventures.

The quality of the Chinese I can't assess as I don't speak it. The vocals, however, also caught me off-guard. I had trouble even recognizing Ayu in there. For me, her awesome voice is a large part of the appeal but that character to me felt lost here. Such a shame.

Not going to end up in regular rotation for me, I think
__________________
Reply With Quote
  #43  
Old 13th July 2022, 01:19 PM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jun 2018
Posts: 784
Quote:
Originally Posted by sxesven View Post
Various things I don't really get - the song choice, for instance? Obviously this is a matter of personal preference, but I find the song itself not particularly noteworthy and would have chosen something else certainly for any Chinese ventures.
It's a fan favorite, specially for the Asian ones. I'm also not a fan of MY ALL, but I can understand the appeal. Maybe that was the reason they chose to do it (and it's a theme of a chinese videogame, so it's not only 'a gift for fans' or something).
__________________



slow down, you won't get there by hurrying
gonna find out if the hard work was worth it
i know it's somewhere in me
i'm just tryna find love

Reply With Quote
  #44  
Old 13th July 2022, 02:04 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,522
That's true I guess. I wasn't aware of its fan fav status, thanks for clearing that up
__________________
Reply With Quote
  #45  
Old 13th July 2022, 03:28 PM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jun 2018
Posts: 784
Quote:
Originally Posted by sxesven View Post
That's true I guess. I wasn't aware of its fan fav status, thanks for clearing that up
She ends every single show with that song, I guess the song ended up being a love letter for her fans.
__________________



slow down, you won't get there by hurrying
gonna find out if the hard work was worth it
i know it's somewhere in me
i'm just tryna find love

Reply With Quote
  #46  
Old 13th July 2022, 03:31 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,522
I guess this is where it's become blatantly obvious I don't care much for lives, hahaha
__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
chinese version, my all

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:43 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.