Opinions on Who... (Chinese Version) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th September 2008, 05:32 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,491
Opinions on Who... (Chinese Version)

The low quality radio rip is out somewhat thanks to Ayumiko and Realayu, and Ayu sounds fantastic in it!

Her Chinese is so fluent and it basically makes Who... so... OH MY GOSH.

Like I swear, it's amazing.

If you haven't heard it yet, check it out here: http://www.mediafire.com/?9jd3jmtjiwi

Remember. This is just a low quality MP3 recorded from the radio and the high quality version should be coming out in two days.
Reply With Quote
  #2  
Old 17th September 2008, 05:44 PM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
I think it's absolutely amazing! Ayu did such a wonderful job on the song. I cannot wait for the HQ version~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #3  
Old 17th September 2008, 06:18 PM
kirei_ayumi's Avatar
kirei_ayumi kirei_ayumi is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: USA
Posts: 4,280
I think ayu did a great job on Who...(chinese version) her chinese is indeed fluent, as if it comes naturally to her...
Reply With Quote
  #4  
Old 17th September 2008, 06:30 PM
Free & Easy's Avatar
Free & Easy Free & Easy is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 490
it's so nice... can't wait for HQ
__________________
浜崎あゆみ ASIA TOUR 2008 ~10th Anniversary~ @ Shanghai 18 10 2008 Perfectly Done 10/10
Reply With Quote
  #5  
Old 17th September 2008, 06:36 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
the quality its very low, but I like it. I don't know chinese, but her pronunciation its good
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old 17th September 2008, 06:52 PM
greggerz189's Avatar
greggerz189 greggerz189 is offline
Over Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: USA
Posts: 3,907
do you guys speak chinese? haha, I don't so I don't know how fluent she sounds lol...the quality isn't the best, so I'm not inclined to say her Chinese is all that impeccable. better than mine, at least. hehe
__________________

Last edited by greggerz189; 17th September 2008 at 06:58 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old 17th September 2008, 06:53 PM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
when I first heard the chinese version...I was in tears. Ayu put a lot of effort into this. I'm happy ayu decided to do this. For those who don't know, she is singing in mandarin like AT07 but the lyrics sounds different than AT07...well ayu did mentioned she had to write the lyrics in chinese. Thank you ayu~
Reply With Quote
  #8  
Old 17th September 2008, 06:58 PM
Jwiz Jwiz is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Singapore
Posts: 3,475
The quality is very low, so im really looking forward to the high quality one =p

Ayu's pronunciation was quite okay, when i first listen to it i find it abit weird but nevertheless i quite like it!..and I'm touched by the effort ayu had put in.

Last edited by Jwiz; 17th September 2008 at 07:04 PM.
Reply With Quote
  #9  
Old 17th September 2008, 07:02 PM
Free & Easy's Avatar
Free & Easy Free & Easy is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 490
at least ayu already give all her effort...

learning chinese is not very easy. and i think singing in chinese will be more difficult ^^;;;;
__________________
浜崎あゆみ ASIA TOUR 2008 ~10th Anniversary~ @ Shanghai 18 10 2008 Perfectly Done 10/10
Reply With Quote
  #10  
Old 17th September 2008, 07:29 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,927
It sounds so weird xD; Just because it's her in CHINESE! I think it's so epic! I can't wait for the HQ version! I wonder if they will release the lyrics? I love to read along to a song.
Reply With Quote
  #11  
Old 17th September 2008, 08:05 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
She did such a great job! I love the song.
Now I can't wait for the HQ version
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #12  
Old 17th September 2008, 08:07 PM
jon_the_d's Avatar
jon_the_d jon_the_d is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: UK
Posts: 733
need HQ.....
>_<
__________________


Reply With Quote
  #13  
Old 17th September 2008, 08:21 PM
~ayu-cake~
Guest
 
Posts: n/a
Gaaah, looking forward to the HQ version

I like it~
Reply With Quote
  #14  
Old 17th September 2008, 08:47 PM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,194
I wouldn't know if she did a good job pronouncing it, but it's definitely a good effort and a smart move. She sounds great.
Reply With Quote
  #15  
Old 17th September 2008, 08:56 PM
BluishDays's Avatar
BluishDays BluishDays is offline
appears Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: United States
Posts: 1,085
THanks for sharing truehappiness <3 Can't wait to check out ^_^
__________________
Photobucket
Reply With Quote
  #16  
Old 18th September 2008, 01:56 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,149
omg i love it!! i mean her chinese is so clear! i think i would be able to understand if we get a more HQ rip

and i think her vibrato works great in chinese! i mean it didn't have the effect like who...(10 anniversary) the vibrato to me was very smooth~ and flow with the song
Reply With Quote
  #17  
Old 18th September 2008, 01:58 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
I'll post my comment when the HQ comes out. I can't stand that low of quality ><
__________________




Reply With Quote
  #18  
Old 18th September 2008, 02:58 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,491
I'm Chinese and I hear it like all the time and listen to C-Pop a TON...

She's definitely done really well with this imo.
Reply With Quote
  #19  
Old 18th September 2008, 04:14 AM
GRACE's Avatar
GRACE GRACE is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: US of A, New England is love~
Posts: 7,468
imo, it sounds unnatural for her to be singing in another language. I don't like it =/
__________________

Reply With Quote
  #20  
Old 18th September 2008, 04:19 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,491
You get used to it. Like when some singers sing in Japanese and then in English and then in Chinese and then in like, Thai or something..

However, you either love it or hate it imo even if you get used to it...
Reply With Quote
Reply

Tags
a complete ~all singles~, ayumi hamasaki, china, who...

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.