[Translation] TEAMAyu blog: 5 October "Fuu--." - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 5th October 2010, 12:17 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 5 October "Fuu--."

Quote:
Fuu--.
5 October 2010. 4:14am
*Yoroshiku (よろしく) - please treat me favorably/please take care of me
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪


Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:22 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 5th October 2010, 12:25 PM
Mayayu Mayayu is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 773
Thank you Misa-chan!
For some bizarre reason, i have the feeling that Ayu isn't enjoying the shows at all... i mean except for the fans happy faces. Feels a little uncomfortable.


Anyway, i like this 'My nose couldn't stop running.' ewww but cute.
__________________

My facebookMy nail art tumblr
Reply With Quote
  #3  
Old 5th October 2010, 12:30 PM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
oh.. she's sho sweet... good luck ayu!
thanks misa-chan!
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
  #4  
Old 5th October 2010, 01:45 PM
kendelle's Avatar
kendelle kendelle is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Adelaide, South Australia
Posts: 4,296
lol poor Ayu, hope she didn't ruin her shirt

Thanks for sharing, I like the emotions she's feeling at the moment <3 She seems so happy right now!
__________________


Signature presented by the amazing majrakun <3 thanks photobucket
MY
Twitter | last.fm | Facebook | Tumblr

Reply With Quote
  #5  
Old 5th October 2010, 02:01 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
Wow, she's such a sweet girl and I love that

Thanks Misa~
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #6  
Old 5th October 2010, 02:56 PM
*°wann_ayubabies°*'s Avatar
*°wann_ayubabies°* *°wann_ayubabies°* is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: the 'you' in Ayu's songs
Posts: 317
she's very cute being emotional and such...

thanks for the translation!!!
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 5th October 2010, 03:08 PM
Luvia's Avatar
Luvia Luvia is offline
immature Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 983
that's a very sweet entry for me... ~~ awww~~~

Ayu gambatte!!

poor gal, she has to battle with the crazy work schedule, just the thought of it makes me worry about her...

thanx for the transaltion!
Reply With Quote
  #8  
Old 5th October 2010, 03:18 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
ganbatte ayu!!!
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #9  
Old 5th October 2010, 05:54 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
having attended her first and 3rd show... I can really say that she has the time of her life on the stage! maybe she worries cause she's really perfectionist, but once on the stage... realy... I think it's not because I'm there, but I've never seen ayu SOOO powerful like in this 2 shows!!
__________________



How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #10  
Old 5th October 2010, 06:06 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
Thanks!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #11  
Old 5th October 2010, 06:11 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
thank you~ it's cute how she calls herself Troupe Leader xD
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO

Reply With Quote
  #12  
Old 5th October 2010, 06:40 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
Thank you for the translation Misa-chan ^^
I'm pretty sure Ayu will win this war with the support of all her fans!!!!
Reply With Quote
  #13  
Old 5th October 2010, 07:04 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^ take care of yourself, ayu!
Reply With Quote
  #14  
Old 5th October 2010, 09:18 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
man this lady never rests!
Reply With Quote
  #15  
Old 5th October 2010, 09:21 PM
Mirrorcle Monster's Avatar
Mirrorcle Monster Mirrorcle Monster is offline
Initiate
 
Join Date: Apr 2010
Location: Spain
Posts: 4,365
She should rest after 7 days...
__________________
Reply With Quote
  #16  
Old 6th October 2010, 04:40 AM
shineestar's Avatar
shineestar shineestar is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: u.s
Posts: 430
Thanks for the translation~! Wish i was there T__T...
I hope she gets a good long rest after this.
Reply With Quote
  #17  
Old 6th October 2010, 04:52 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Another inspiring one! She's so sweet!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #18  
Old 6th October 2010, 06:29 AM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
Thanks for the translation!!
__________________
Reply With Quote
  #19  
Old 6th October 2010, 06:35 AM
!Ayumania!'s Avatar
!Ayumania! !Ayumania! is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Location: Singapore
Posts: 15
thx for the translation.. ayu JY JY!!
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 6th October 2010, 08:24 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
Quote:
Originally Posted by Mayayu View Post
Thank you Misa-chan!
For some bizarre reason, i have the feeling that Ayu isn't enjoying the shows at all... i mean except for the fans happy faces. Feels a little uncomfortable.


Anyway, i like this 'My nose couldn't stop running.' ewww but cute.
i had this sensation too..she seems not satisfied...
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
Reply

Tags
7 days special, ayu's diary, hamasaki ayumi, team ayu, teamayu

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:59 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.