"Remember you" album translations - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #21  
Old 30th January 2023, 05:15 PM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
too late Initiate
 
Join Date: Jun 2018
Posts: 814
Quote:
Originally Posted by kotora View Post
"Remember you
Where could I get a vaccine
To protect against betrayal?"

Remember you sounds really heavily influenced by COVID time...
Yes, it is, she even mentioned protective barriers (an expression related to isolation, acrylic shields or even face masks) and I think "Conversing with others has become tiresome" is related to the fatigue we felt due to online conversations through Zoom and instant messengers.
__________________



slow down, you won't get there by hurrying
gonna find out if the hard work was worth it
i know it's somewhere in me
i'm just tryna find love

Reply With Quote
 

Tags
lyrics, mask, nonfiction, remember you, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:41 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.