[Translation] "I am..." beatfreak track-by-track interview - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Articles


Thread Tools Display Modes
Old 7th November 2009, 02:26 PM
mellody's Avatar
mellody mellody is offline
Daybreak Initiate
Join Date: Nov 2008
Location: Land of Covenant
Posts: 2,634
Thanks for this!

And about some part :
"faceless people (people with no inviduality, accomodating people)"
I remember Ladies Night PV...
Originally Posted by adantatu2 View Post
miwa what are you doing ?
神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠 の命を持つためだ。
Reply With Quote
Old 7th November 2009, 02:29 PM
noidea's Avatar
noidea noidea is offline
A BALLADS Initiate
Join Date: Dec 2008
Posts: 4,343
Thanks, these are her most interesting interviews usually
Reply With Quote
Old 7th November 2009, 03:56 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,092
makes me appreciate her works so much more..at least now i understand why people are complaining about her lyrics because the ballads mostly turned into love songs...

but i think before we judge, knowing what she meant to do (thru such interviews) really clear things up so much
Reply With Quote
Old 7th November 2009, 08:10 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
thank you, you are wonderful
Reply With Quote
Old 7th November 2009, 08:26 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Really interesting
You're great Deli! Thanks a lot

Reply With Quote
Old 8th November 2009, 02:34 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Thank you again Deli!
I enjoyed the part about no more words. I thought it had a very sweet meaning in the end of the album. ^^

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro

We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
Old 8th November 2009, 02:41 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,707
Very introspective interview! Thank you Deli for this beautiful translation!


Reply With Quote
Old 8th November 2009, 06:11 PM
spanishfan spanishfan is offline
P.S II Initiate
Join Date: Dec 2007
Location: Sevilla, Spain
Posts: 1,013
Thank you Deli ^^
Now I love more her work because she try to get the best always.
sorry for my awful english~

Reply With Quote
Old 8th November 2009, 06:14 PM
maze's Avatar
maze maze is offline
theme of a-nation '03 Initiate
Join Date: Apr 2009
Location: Peru
Posts: 4,913
thank you! ^_^

IG | YT | PR

Reply With Quote
Old 9th November 2009, 12:23 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
thanks so much! it's great to hear the thoughts behind some of the songs i've never been able to figure out, like Naturally.

My travel blog
Reply With Quote
Old 9th November 2009, 01:02 PM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
thaaaanks deeeli

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
Old 14th November 2009, 12:36 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,486
thanks for translation^^
Reply With Quote
Old 17th November 2009, 09:41 PM
Lady_Eowyn's Avatar
Lady_Eowyn Lady_Eowyn is offline
too late Initiate
Join Date: Oct 2008
Location: Mirrorcle town searching for my last angel (Mexico)
Posts: 810
This is a beautiful interview indeed, i love the depth ayu puts in her music and in everything she does. this stuff makes me admire her even more. Thanks so much Deli
I need a new signature lol xD

Originally Posted by Yumsushi View Post
Maybe he has occasional feelings.

Ayu stans are Fugging scary.
Reply With Quote

ayumi, beatfreak, hamasaki ayumi, i am..., translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +1. The time now is 08:55 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.