We are the QUEEN's Lyrics [Kanji / Romaji] - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 1st October 2016, 03:34 PM
douggn's Avatar
douggn douggn is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: ☜☆☞ Australia☜☆☞
Posts: 2,037
Quote:
Originally Posted by jennjenn2010 View Post
Please someone make a fanvideo of this with english subtitles!
I used the translation from here Hope I placed it right
If she ever does a PV, I've got a sub file ready to go
(I didn't use youtube because I don't think it would last long being the whole song track)

FAN SUB 浜崎あゆみ We are the QUEENS (Kanji + English) video
https://vid.me/sZvf

DOWNLOAD:
We are the QUEENS (Kanji + English Subbed).MP4 58.3 MB
https://mega.nz/#!ic800ayL!NE-4mw_A-...LvawCgi_IYIHOQ
__________________


Last edited by douggn; 1st October 2016 at 03:43 PM.
Reply With Quote
  #22  
Old 1st October 2016, 04:25 PM
Maemi's Avatar
Maemi Maemi is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 6,056
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Thanks, Tomoyo~

Quick translation:

Theres no attack that can hurt me
Fights, yes, are a message to you
I have a home to protect with the people I love
If its for their sake, Id even wield a sword

I learned Im not alone
I learned I have strong bonds
If nows not the time, hey, then when is?

*
Yes, we are the queens
If we go down, we should simply rise again
Yes, we are the queens
Say, "If it crumbles, we should simply build it again"

We have a powerful dragon on our side
With a smile to victory

Raise your fist unwaveringly
Hold it up high, high
Proudly, come on, lets start running

**
Yes, we are the queens
If we fail, we should simply try again
Yes, we are the queens
Say, "Well build a castle just for us"

*repeat
**repeat
Thanks! I love it!
Reply With Quote
  #23  
Old 3rd October 2016, 02:36 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,230
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Thanks, Tomoyo~

Quick translation:

Theres no attack that can hurt me
Fights, yes, are a message to you
I have a home to protect with the people I love
If its for their sake, Id even wield a sword

I learned Im not alone
I learned I have strong bonds
If nows not the time, hey, then when is?

*
Yes, we are the queens
If we go down, we should simply rise again
Yes, we are the queens
Say, "If it crumbles, we should simply build it again"

We have a powerful dragon on our side
With a smile to victory

Raise your fist unwaveringly
Hold it up high, high
Proudly, come on, lets start running

**
Yes, we are the queens
If we fail, we should simply try again
Yes, we are the queens
Say, "Well build a castle just for us"

*repeat
**repeat
I love it, very powerful lyrics. thank you so much for the translation.
__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
ayumi hamasaki, kanji, lyrics, romaji, translation, we are the queens

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:48 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.