· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
GREEN PV Preview Out!
浜崎あゆみプロモ解禁。なまめかしくアジアの踊り子
歌手の浜崎あゆみ(30)が、デビュー10周年の第2弾シングル収録曲「GREEN」(12月17日発売) のプロモーションビデオが25日、解禁になった◆撮影は10月中旬、上海郊外にある巨大なオープンセットで 行われた。1930年代のアジアのとある街を舞台に、踊り子に扮した浜崎が、薄茶色の麗装や白い羽飾りのド レス、赤いチャイナドレス姿などを披露。カメラクルーは香港の映画スタッフを、照明チームは香港・台湾・中 国全土でナンバー1と呼ばれる映画専門のクルーが参加し、映画のような作品に仕上がっている◆現地エキスト ラ200人を動員し、3日間昼夜を問わずにぶっ続けで撮影されたという。 (11月25日 5時5分 更新) Source: http://www.ntv.co.jp/zoomin/ |
#2
|
||||
|
||||
*doesn't bother to read the Japanese, just read the title"
YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY FINALLYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY *dances* |
#3
|
||||
|
||||
YESSSSSSSSS! Thank you for this! I am gonna be up forever waiting for this...
|
#4
|
||||
|
||||
OMG YES! Can't wait any longer!
|
#5
|
||||
|
||||
omg!! i can't wait!! omg
|
#6
|
||||
|
||||
OH MY HOLY CRAPPITY CRAP CRAP!!!!!!!!!!!!!!!!
__________________
|
#7
|
||||
|
||||
__________________
|
#8
|
|||
|
|||
WAIT WHAT WHERE!!!! IM SO EXCITED!!
|
#9
|
||||
|
||||
^_____^ YAAY WHERE IT IS!?! O_O
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
so it's going to be released today...at 5 PM? or what
__________________
|
#11
|
||||
|
||||
yayyy
I can't wait for someone to upload it soon
__________________
|
#12
|
||||
|
||||
OOooh!! is it out yet? i can't wait any longer!
|
#13
|
||||
|
||||
yes!
__________________
|
#14
|
||||
|
||||
WHAT???????
wooooooohooooooo~ i can't wait to see it!!!! it'll air at 5pm japanese time or....? (i can't read japanese...) |
#15
|
|||
|
|||
Isn't it just a preview airing? Because NTV is not a PVs channel.
|
#16
|
||||
|
||||
I used an online translator and this came out:
Removal of the ban on Ayumi Hamasaki PUROMO. She is a dancer of Asia amorously. Ayumi Hamasaki (30), a singer, is [ the promotional video of the 2nd phase single inclusion music "GREEN" (December 17 sale) of the 10th anniversary of a debut ] in the huge open-air set which will have photography which became removal of the ban on the 25th in a suburb of Shanghai in mid-October. It was carried out. Hamasaki who played the role of a dancer in that of Asia of the 1930s and a certain town on the stage is 麗装 of light brown, and DO of white feather decoration. Les, the red China dress figure, etc. are announced. For a camera crew, a lighting team is into Hong Kong and Taiwan about the movie staff of Hong Kong. <> local EKISUTO which the crew of the movie speciality called a number 1 in the country whole country participated, and has been finished in a work like a movie 00 RA is mobilized and it is said that a photograph was taken without a break during 3 days as for the around-the-clock に. (Renewal of November 25 5:05 ) |
#17
|
||||
|
||||
:O :O FOR REAL!??! I can't wait!
__________________
|
#18
|
||||
|
||||
Aww...Thank you so much Ayu! This is like the best birthday present ever!
I turn 20 tomorrow, 11/25! EDIT: Well gee that sux...(^-^) But I still love ya, Ayu! Last edited by Aisha_Angel; 25th November 2008 at 02:52 AM. |
#19
|
||||
|
||||
I think this was just ZOOM IN SUPER covering the promotion video for GREEN.
Usually they have the news about it in the morning like 5am. So a piece of it was shown on ZOOM IN SUPER, but the whole thing definitely won't be out for a while. The title is definitely misleading.. This is much like when glitter's PV was covered on the show and we got like 10 seconds of it. THE PV IS NOT OUT TODAY. If the PV ever comes out, it'll probably be on SPACE SHOWER TV or MTV Japan's site like usual.
__________________
Last edited by truehappiness; 25th November 2008 at 02:50 AM. |
#20
|
||||
|
||||
HOLY CRAP CRAPPITY CRAP HAMASAKI AYUMI!!!!!!!!!
EDIT: Aww, not today |
|
|