[Translation] TEAMAyu blog: 29 May "All bandaged up" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 29 May "All bandaged up"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 28th May 2010, 10:02 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 29 May "All bandaged up"


Quote:
All bandaged up
29 May 2010. 5:33am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:40 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 28th May 2010, 10:07 PM
U-GO-BOY's Avatar
U-GO-BOY U-GO-BOY is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,373
huh what's wrong with her nose?
__________________

Reply With Quote
  #3  
Old 28th May 2010, 10:07 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Those shoes looks magnificent :O

Her poor nose

Thanks for translating
__________________
twitter
Reply With Quote
  #4  
Old 28th May 2010, 10:18 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
I don't get that pic of her, where is her mouth? And how did she hurt her nose?
Reply With Quote
  #5  
Old 28th May 2010, 10:32 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
She probably got hit in the face by something? Is it not common in Nagoya to talk about injuries? Haha.
Reply With Quote
  #6  
Old 28th May 2010, 10:33 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Oh no! What happened?
Reply With Quote
  #7  
Old 28th May 2010, 10:39 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
awww poor ayu
Reply With Quote
  #8  
Old 28th May 2010, 10:52 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
She got bit by her dog right?
Reply With Quote
  #9  
Old 28th May 2010, 10:57 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Those shoes are soo HANABI AT08 to me, come to think of it

Yes, as far as I know she got bitten by one of her dogs who was playing a bit roughly; Papiko, if I remember correctly, though I'm not too sure.
__________________
twitter
Reply With Quote
  #10  
Old 28th May 2010, 11:35 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,496
O.O what???
vicious dog...

thanks for translation
__________________
Reply With Quote
  #11  
Old 28th May 2010, 11:40 PM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
Papiko bit her nose the other day..


pretty shoes <3
thanks Misa!
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #12  
Old 29th May 2010, 12:14 AM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
Originally Posted by yuki_unmei View Post
Papiko bit her nose the other day..
hahaha really? I've missed that entry, poor Ayu

omg her shoes *_* are so gorgeous!

thanks Misa
__________________

Reply With Quote
  #13  
Old 29th May 2010, 01:15 AM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by Yoake View Post
O.O what???
vicious dog...

thanks for translation
I wouldn't say vicious really lol But when pets like cats and dogs are used to the human contact of their owners, and they don't get it, even for a short while, and sometimes for a number of hours (depending on the relationship) when their owner gives them their time to play with them they take advantage of it, and they get quite excited. Especially as puppies they don't realize if they're being a bit rough.

Spoiler:
I've been surrounded by pets most of my life And my dad's cat, who is quite close to my dad, gets like that when my dad hasn't been home for hours because of work; he'd start playing with his hand and then biting it, if you tell him 'no' he'll start to lick where he bit you, it's their way of apologizing


I'm still dazzled by those shows; totally not something I'd wear but theirs something soo beautiful about them
__________________
twitter
Reply With Quote
  #14  
Old 29th May 2010, 01:49 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
nice heels!!!
PRADA!
woahh..
what happened with her nose?
Reply With Quote
  #15  
Old 29th May 2010, 02:17 AM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
That pic looks cute!

Yeah papiko probably didn't feel he bit her too strong. I have a dog, I know =P.

Well the injury will pass away soon. ^^
Reply With Quote
  #16  
Old 29th May 2010, 02:37 AM
Larien's Avatar
Larien Larien is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: Hyogo, Japan
Posts: 574
Like the Kirin ads - it's cute!
Reply With Quote
  #17  
Old 29th May 2010, 03:54 AM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
LOL. she's so funny and cute

thanks misa-chan!
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
  #18  
Old 29th May 2010, 04:40 AM
Not Fade Away's Avatar
Not Fade Away Not Fade Away is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: USA
Posts: 907
Holy crap, Prada shoes are expensive (starting prices are usually $350, but can go up to $850) - I know she can afford them, but still.

It sucks that her dog bit her though : - /
Reply With Quote
  #19  
Old 29th May 2010, 04:44 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

  
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
Gorgeous shoes! And her silly dog must have gotten too excited over her or something!
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
  #20  
Old 29th May 2010, 05:09 AM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
Lol poor Ayu
Thanks Misa!
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
浜崎あゆみ, arena tour 2010, ayu's diary, ayumi hamasaki, diary, hamasaki ayumi, team ayu, teamayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:08 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.