[Translation] TEAMAyu blog: 16-20 June - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 16-20 June
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 20th June 2010, 11:53 AM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
OMG the raincoat
so true! Papiko looks like a human o_0

the pic Ayu without make up always win! i loooooove it! shes really beautiful and natural

dont be so harsh with yourself Ayu its ok,its a normal thing for human being to forget something

Quote:
As long as I can yell out today~!!!
please dont yell,we want u to sing

thank you so much Misa chan,you're always great!
Reply With Quote
  #22  
Old 20th June 2010, 12:39 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
Thanks Misa!!
She's adorable as always
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
  #23  
Old 20th June 2010, 12:52 PM
labello's Avatar
labello labello is offline
independent Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: ☆ germany ☆
Posts: 3,000
Those entries were great
Ayu is right about that singing with emotion thing!!-her voice isn't the best anymore but I still want to see her live because I know the songs will be full of emotions~~!!!
Reply With Quote
  #24  
Old 20th June 2010, 12:55 PM
Mari-chan's Avatar
Mari-chan Mari-chan is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 3,466
Little Question... what is "humidifier excessively"??? I totaly have no idea, what she means with it.

And sorry for saying it.. but this to dogs.. I don't think, they are cute.
Reply With Quote
  #25  
Old 20th June 2010, 02:05 PM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
Quote:
Originally Posted by Mari-chan View Post
Little Question... what is "humidifier excessively"??? I totaly have no idea, what she means with it.
it means that she used the humidifier since she woke up,non-stop,because last night she forgot to use it while she was sleeping


@labello~well yes,that's our Ayu,she always sing with her heart and convey the feeling to her fans,which is why i love her
Reply With Quote
  #26  
Old 20th June 2010, 02:16 PM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
LOL. I love her lighter blonde hair...

reminds me a lot with Secret era, this is my favorite ayu's hair color...


thx misa-chan!
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
  #27  
Old 20th June 2010, 02:33 PM
primavera♥'s Avatar
primavera♥ primavera♥ is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: Florida
Posts: 4,089
They look so scart yet somehow cute in those raincoats.

Oh ayu. So hard on herself. But I too love what she said about conveying her feelings.
__________________

Ayu 💛 JASMINE 💛 Hikki 💛 Eiko 💛 MELL
♡ MUCC ♡


Twitter

Reply With Quote
  #28  
Old 20th June 2010, 03:57 PM
mobius's Avatar
mobius mobius is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: 芝加哥
Posts: 1,632
lol, I can't believe she actually bought raincoats for her dogs.

Thanks again Misa for the translation.
Reply With Quote
  #29  
Old 20th June 2010, 04:16 PM
aisubeki's Avatar
aisubeki aisubeki is offline
Introduction Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Virginia, USA
Posts: 897
she is so cute

I love her nails!
__________________



どうか怯えないで 踏み出したい一歩に
Please support your favorite artists by buying their CDs!

Reply With Quote
  #30  
Old 20th June 2010, 04:53 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Poor thing, her throat sounds like it's awful .

&wait...she said she's using an inhaler...does that mean she has asthma or is she using spray medicine for her throat?
__________________




Reply With Quote
  #31  
Old 20th June 2010, 04:56 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
ayu looks so cute! and i can't help but laugh at how adorable pino is! i love that yellow raincoat it's wearing, haha.

thanks for translating!
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!

Reply With Quote
  #32  
Old 20th June 2010, 04:56 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
nails are so pretty
Reply With Quote
  #33  
Old 20th June 2010, 05:05 PM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
thanks ^^
__________________


thanks ownsarai

Reply With Quote
  #34  
Old 20th June 2010, 06:00 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^
Reply With Quote
  #35  
Old 20th June 2010, 06:04 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
Thanks so much! I loved these entries.
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #36  
Old 20th June 2010, 09:21 PM
Neko★munication's Avatar
Neko★munication Neko★munication is offline
Who... Initiate
  
Join Date: May 2009
Posts: 1,131
LOL. Pino & Papico look like something out of Animal Crossing with those coats XD
Reply With Quote
  #37  
Old 20th June 2010, 09:26 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
If I can stand on stage with a voice that can sing out my feelings, nothing else matters.

Ah this just touches my heart ♥
Thank you for translating!
Reply With Quote
  #38  
Old 20th June 2010, 09:39 PM
fuawas's Avatar
fuawas fuawas is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: Spain
Posts: 1,309
OMG It's the cutest dog EVER! *O*
Thank you for the translation ^^
__________________



Twitter | Last.fm | Goodreads

Reply With Quote
  #39  
Old 20th June 2010, 09:42 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Thank you misa chan!!

The dogs are so cute in those yellow rain coats LOL.


and ayu is too worried to keep her voice warm out! Chill a bit. XD
bless that woman
Reply With Quote
  #40  
Old 20th June 2010, 11:33 PM
*°wann_ayubabies°*'s Avatar
*°wann_ayubabies°* *°wann_ayubabies°* is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: the 'you' in Ayu's songs
Posts: 317
thank you for the translation!!!

wish Ayu would get more rest for herself...
__________________
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 1 2 3

Tags
arena tour 2010, ayu's diary, team ayu, teamayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 11:41 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.