[Translation] S Cawaii February 2011 - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 14th January 2011, 01:14 PM
lavenderrxx's Avatar
lavenderrxx lavenderrxx is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Penang,Malaysia
Posts: 56
thnx for translate...^^
__________________
Reply With Quote
  #22  
Old 14th January 2011, 01:24 PM
Luvia's Avatar
Luvia Luvia is offline
immature Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 983
i love this translation!! except for the cut-offs!! LoL!! it will be great if the full scan is done and misa can translate it!! especially at that important part!!!!>_<
Reply With Quote
  #23  
Old 14th January 2011, 07:26 PM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
thanks for the translation misa-chan!!
Reply With Quote
  #24  
Old 14th January 2011, 07:32 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^
Reply With Quote
  #25  
Old 14th January 2011, 08:05 PM
SKYia SKYia is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Poland / K-ce
Posts: 3,423
thx Misa, I appreciate any translation of yours
Reply With Quote
  #26  
Old 15th January 2011, 12:10 AM
shineestar's Avatar
shineestar shineestar is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: u.s
Posts: 430
lol the "November" questions XD thank you for translating!
__________________
I met a person who said, "I love you and want to protect you"
Whatever sadness we may face, whatever gladness we may feel
We promised to live on, sharing every moment together
Please watch over me.
Reply With Quote
  #27  
Old 15th January 2011, 12:20 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
I think it's pretty obvious if there's any song on that album that COULD be directed to her experience with the fans in LA, it'd be "THANK U" but that seems also to be directed to her fans in general, and her staff, so... /shrug

Quote:
Without love, there is no meaning to life. With love, one becomes able to live. That is love.
T______T
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #28  
Old 15th January 2011, 07:46 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Thanks for the translation! It's a good interview; she seems very playful. While we now know the hidden meaning behind some of her answers, I still wish she'd explain more fully!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #29  
Old 15th January 2011, 08:35 AM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

 
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,496
thanks!^^
__________________
Reply With Quote
  #30  
Old 16th January 2011, 02:14 PM
Yeli13's Avatar
Yeli13 Yeli13 is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 1,406
Thanks for the translation^^
Reply With Quote
  #31  
Old 16th January 2011, 04:15 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Thank you!!!
Reply With Quote
  #32  
Old 16th January 2011, 06:05 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Thanks!
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #33  
Old 17th January 2011, 05:21 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
thanks a lot, very sweet interview
Reply With Quote
  #34  
Old 18th January 2011, 12:39 PM
Refix Refix is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: May 2010
Location: Pit of bottomless darkness
Posts: 1,609
thanks for you hard work and sharing it (^-^)v
Reply With Quote
Reply

Tags
love songs, misa-chan, scawaii, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.