· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#121
|
||||
|
||||
Well, she had been to some extent for quite some time now...
|
#122
|
|||
|
|||
Quote:
She's not just some random weeaboo. She's the queen of jpop. She knows potentially millions of people will see her wearing things she wears. There's no way she doesn't have anything with any foreign writing or symbol vetted and explained to her so that she can approve of what is being seen, and understood. |
#123
|
||||
|
||||
^ I doubt she would care
__________________
|
#124
|
||||
|
||||
^yea
__________________
|
#125
|
||||
|
||||
Quote:
|
#126
|
||||
|
||||
Quote:
The majority of her public doesn't speak the language. As far as she is not wearing t-shirts in Japanese, Chinese, etc. this is pretty much no big deal. |
#127
|
||||
|
||||
When I was thinking both Namie and Kumi had flipped the bird on stage but Ayu never did that, I saw this post. Okay.
|
#128
|
||||
|
||||
Didn't she wear the same top during meet and greet after the CDL?
|
#129
|
||||
|
||||
I honestly don't care what her clothing says, i just thought this was funny xD And yeah the contrast of her sweet face with that is hilarious Japanese fans won't pick up on ti anyway, unless they read or speak Russian. Heck, i wouldn't have picked up on it, but i had to have a third language in school which was russian (and i can read it) and i unwillingly very poorly (cuz i dislike the sound of it) use the language at work, so i picked up on the letters. lol
__________________
|
#130
|
||||
|
||||
My thoughts exactly. Sometimes I think her fans don't know her own idol hahaha
__________________
|
#131
|
||||
|
||||
Quote:
No, but really as a native Russian speaker I think it's not that deep and actually found her wearing the shirt funny/cute |
#132
|
||||
|
||||
Japan is known for wearing clothing with strange or explicit words and phrases in foreign languages and having no idea what they mean. I don't think Ayu cares what it says. She probably won't ever wear that shirt again.
|
#133
|
||||
|
||||
What does it say the IG story she uploaded with Britney on the background?
|
#134
|
|||
|
|||
Well, my post from 2017 was premature, but she's finally figured out what her image problem was. So -now- you can expect to see a whole new, reinvented Ayu, soon enough.
|
#135
|
||||
|
||||
Quote:
Someone else can definitely do a better job, the Japanese is: 擦り減って消耗して、疲弊するのなら誰に言われたからでなくせめて自分の意思で Difficult kanji for me. Last edited by Xianghua; 22nd January 2020 at 06:11 AM. |
#136
|
||||
|
||||
I think it means "I'm tired because I do what I myself decided to do, not because I do what other people tell me"
__________________
LIVE: TV VERSIONS | all a-nation performances | A -Vocal tracks- a-nation audio rips | AYUMI ALL SCANS TEXTLESS | 25th Anniversary Museum ~A WORLD IS ONE~ |
#137
|
||||
|
||||
That sounds a little bit song lyric-ish.
__________________
I used to go by Nalini-dahlia. |
#138
|
||||
|
||||
Xianghua and Aderianu thanks for replying! I really appreciate it!
|
#139
|
||||
|
||||
From Ayu's weibo:
Spoiler:
新春快乐 そして多くの祝福コメントありがとうございました 今年こそみんなに会いに行きたいと思っています!!! 恭喜发财,万事如意✨ 春节快乐✨✨✨
__________________
Last edited by Katsuyuki012; 25th January 2020 at 11:22 AM. |
#140
|
||||
|
||||
Really beautiful shot!
__________________
|
Tags |
facebook, instagram, social media, tiktok, twitter, weibo |
|
|