if CMJK is in it....then....hehehhe

:thud and confusing.

jumping
up
and
down
i'm so happy for this, omg.

princess in leek??

OMG I love!!!! haha. Hopefully new single soon, although I still adore every song from Next level. =3

Thank you for posting.
I hope new single will be released in July

i don't understand what she is saying...leek?? huh?? wtf translations are so baaad. >_<

OMG she's recording *_* We're gonna have a new single soon <3<3
Thanks for the translation!

Woooow this gets really exciting!! A new single? A let summer single? Oooooh!!!

Oooooh now I'm getting even more excited! a-nation here I come!

She's talking about a recipe that CMJK posted in his blog that she than ate and she's saying that it's really good...

And about the leek, she caught a cold, and Japanese people sometimes put a leek around their necks (like a necklace) to try and get rid of the cold. Or something a long those lines. That's what my Japanese friend told me anyways...

So she is calling herself for the "princess in leek"...? But then she says that she is recording? O.o

Yeah.. something like "The Leek Princess" is recording. Haha.

Hehe, I sure hope it's a summer single!! :D Thanx for the info..

I really hope for something new soon, though I kind of doubt it given her looooong tour, but who knows.
I hope for something new because even though I really like NEXT LEVEL, it's not like when I got my copies of Secret and Guilty... I listened to those aaaaall the time, and alot of the songs still do, but next level never gained any real momentum in my playlists... And there are only two songs I've listened to more than ten times (NEXT LEVEL and Rollin').

So... GIVE US A SUMMER SINGLE ONEGAISHIMASU AYU =D

Yay =DDDDD So happy~
I just hope the single will be announced this week. ^_^

She is recording new song!! so we'll have a new single!!

that message is so funny!!! XD

they have done all quickly this year... Rule/Sparkle, then NEXT LEVEL, all was released really fast.

so hopefully this "single" will be release soon *-*

Bring on a summer single! ^___^

Thanks for the translation~~

Yayy hopefully it is a new single

recording!?

Yuppie! Finally a summer single!! :banana2

thanks for the message :heart