TeamAyu Message Nº552 & Nº553: New Single (?)

maze · #1 13th June 2009, 05:31 AM

CMJK san ...
No. 552 12-06-2009 03h09

... has spoken on his blog (*), but his recipe of "Curry Soba Nanban", I admit that I underestimated.
Good evening. Here I am back tonight for the second time.

I have the power to confirm this "Curry Soba Nanban.

JK san, you did!

You really have something terrible!

Too strong, the "a-few-bad-môssieu"! ! !

No, I'm wrong. The "tree-bad-môssieu"! ! ! ! ! !

Well, the "very-bad-princess" leek wrapped around the neck and back in his recording studio ...

(*) (On his blog, said CMJK eat the day after an evening too watered to fight against evil hair ...!)

Pffiou!
No. 553 12-06-2009 17h37

The "princess in leek is still recording.

Is it going to end before the last flight?

Yeah, I can do it! \ (--

Attend me, Kobe! ! ! ! ! !

Credit: Incognito @ AyuAngel.com
Rough google english translation by Ayu's Story

Lee^ChaN · #2 13th June 2009, 05:35 AM

thanks!
she talked about food and recording??
so.. summer single??!

zyoeru · #3 13th June 2009, 05:36 AM

So...this is from the horse's mouth so-to-speak. Wow. It definitely looks like she's either just playing along with CMJK or is being honest!

luna7996 · #4 13th June 2009, 05:37 AM

So are we or are we not going to get a summer single? This is frustrating!!!! sniff-sniff.

YuriChan · #5 13th June 2009, 05:39 AM

Ayu is sooo adorable! <33 Thanks alot! ;D

truehappiness · #6 13th June 2009, 05:43 AM

How exciting.

Bad Wolf · #7 13th June 2009, 05:49 AM

You sound excited.

Spoiler:

jbrat2219 · #8 13th June 2009, 05:52 AM

*dances*

whoo hoo!

AyUta · #9 13th June 2009, 05:55 AM

Yay~

rookies · #10 13th June 2009, 06:01 AM

I hope it's a new single.

AyumiBest · #11 13th June 2009, 06:08 AM

Recording? YAY!!

Ayumiko · #12 13th June 2009, 06:08 AM

I hope she's really recording for a new single!

Bigtop · #13 13th June 2009, 06:34 AM

Can't wait for what she is going to do next...

KarenPang · #14 13th June 2009, 06:35 AM

thanks for the messages updates

chloeM · #15 13th June 2009, 06:35 AM

thanks for the translation~~

ownsarai · #16 13th June 2009, 06:36 AM

I do hope it's a new single!

Thanks for the translations~

terra · #17 13th June 2009, 06:51 AM

I hope it's true that we're going to have a new single XD
Please Ayu I need your summer songs

rakeru · #18 13th June 2009, 07:04 AM

i understood the "recording" part. none of the rest, though.

Tony G · #19 13th June 2009, 07:28 AM

Sounds good, but yeah still confusing.

alternarist · #20 13th June 2009, 08:29 AM

if she announces a new single release, the single will be released 6 weeks later, which is around early august. Just nice for a-nation new song performance?! hehe