Thanks for translating the song - the lyrics are beautiful :)

I love the song even more now!! Those lyrics are so beautiful

hey, i want the romaji too!!!!

sugoii!!!!!!!!!!!!!!! such beautiful lyrics as always..... ayumi writes the best. but um....... i want the romaji lyrics too..................

Thank you. Those are truly great lyrics.

Yeah, that's what I was thinking! I was like 'Hey, RAINBOW! O_o'

Beautiful lyrics, through and through. I don't care if Ayu keeps using the same theme in her lyrics, as long as she puts her heart into the song. <3

I do wonder if she'll ever have a pointless song about like, cake one day..

Or MANICURE!

(See the thread about 'Secret' in this same forum...)

excellent translations, thanks masa

Thanks for the translation! It's a very beautiful song!

Very beautiful. Thank you very much, masa.

Thanks!

great translation but can someone tell me where I can find both romaji and translations?

Right here is a romanji version by Ryoko:
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=52674

thanx you really do know everything around here

thanks for e translations

ahhh~ excellent lyrics, excellent music

this is one of her best songs ever...
i think i need to listen 10000 to get bored with it!

Ayu forever~~

This is the first time I've read those lyrics! I've loved the song eternally already, but these just made me love it more!
So amazing!!! :)
Thanks for translation Masa :)

thanks so much for this translation!

AMAZING! 10x a lot ;)