Ayu tied the record
 

from oricon:

http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/80460/full/

I really wish she never released Daybreak as a single...

L hasn't even been released yet.
She TIED the record, that's all.

it's a TIE...
but i think this thread will be useful next week...^_^
i am very confident, may i?

yeah, like people said, she tied her. L is the single that will break the record~

seriously, this is annoying. do your research.

I think you "pressed the button" a bit too early here...

*waits for translation*

^the translation already done on the other thread...

Yeah, it's actually a tie.

L is the single that will break the record if it gets #1.

Thanks for clarifying that! I don't think the other five people who mentioned it in this thread sufficed!

^:roflmao

Hey people make mistakes, cut the person some slack here. It's really an honest mistake. They were probably excited about it and typed out broke instead of tied. :shrug
Anyhow, this is great news, I'm waiting for news on L also as I am sure she will break the record! ^^

I am sure she will break zaaa recoaaaaad :D

This, we need some chill pills up in this place :laugh

And congrats to Ayu for making a tie! I'm sure she'll break it next week.

i'm very confident, the single is amazing why shouldn't it break the record?

that's alright ^^, ayu's gonna break the record next week anyways~ whoo hooo~ ;)

http://community.livejournal.com/ara...t/1257321.html

article translated

LOL at the people in that livejournal XD

Easy mistake, people should cut the original poster some slack, seriously.

Anyway, this thread most definitely will be valid in a weeks time, I'm pretty positive!