[Translation] TEAMAyu blog: 22 October: "You know~"
 

Insecure ayu lol :rolleyes

I wonder if she's afraid if it'll live up to being a great album post-Rock'n'Roll Circus?

Knowing her, it'll probably come out great and she's just overthinking it~

Aw that's so sweet. She should trust herself some more.

thank you~

Aww she's being a bit insecure about the new album. I bet it will be great! :P
Thanks a lot for sharing and translating~

woo!! in time for christmas!!

the fact that she's worried shows that she at least knows if her stuff are crap or not. lookin' forward to her Christmas present then <3

OMG!! thanks :laugh




what

you disagree? lol if you're worried it means that you at least know what you're putting out right? I mean at least it shows she isn't delusional who goes, "it's all perfect" with everything she puts out, and that she knows she has down moments in her releases too.

Im sure she will make an amazing album....once again

I really hope this means a studio album and not a remix album or mini album.

not-good for her = AWESOME for US! :D :D
thanks for translating misa-chan! :heart

Thanks for the translation~AYU's always the best~XD

Thank you for the translation!
I love Christmas and now ayu made me the perfect gift:laugh

She needs more faith in herself, lol. Her lyrics and music are always amazing in their own unique way and that is why her fans love her <3

Thanks for the translation, Misa, as always!! :)

then i shall buy myself a christmas present xD

Well, I don't know what should I do if Ayu calls for me. But I'm expecting 4 or 5 new songs to record, as well as the possible interludes?

RnRC was quite an experiemental album i would say..it uses her old styles to mash with new ones...NEXT LEVEL was musically experimental...I wonder how this album would be..and come on, ANY SINGER would be excited in making a new album...

I'm sure it will be an awesome album *___*

Thanks for translating Misa :)