TEAMAyu blog: 22 November: "You know,"
 

Wow.

Whoever's in LA now, please do go down and give her lots of encouragement!!! :D

ps: imageshack refuses to rotate the photo correctly. -_- It's the right way up in her TA message.

Wow. Just that picture. ): It feels like the first time that she's really admitted her weakness like this. I wish she could be honest like this with her international fans, too.

Thank-you so much for the translation!!

Girl works so hard. I'm glad she's had a lot of fans going to greet her all the time, it must help massively with motivation :)

She looks stunning in the picture....wish I looked like that when I'm tired and frazzled xD

thanks so much for sharing this..
all i can say is, "AYU GANBATTE!!!!"

She looks so tired in that pic ~~! btw, can't wait to hear her new album ^^( although she always states that the quality of new album exceed her expectation whenever she releases a album ^^)

Yeah. And I love how she always edits all these photos so she won't reveal TOP SECRET PLANS lol!! :D

I'm getting a lot more excited for this album now!! The line "And as time goes by, even when I am not what I am anymore, this album will still be able to hand down my message" really stands out for me. I could not imagine Ayu even not being what she is right now, if that makes any sense.

I hope she can get more rest soon :( I know this album is going to be amazing.
:heart I love her so much.

Always a hard worker. Makes me appreciate her even more.

Looking forward to it~!

Brave Ayu & good luck!!
thanks

It must be really stressful for her, she is really great. ^^

Don't work too hard, ayu-chan! (T^T)

Thanks for the translation! Aw, I just want to hold onto her hand and give her encouragement! Her thoughts will be conveyed to her fans through her album, her voice, her lyrics and her efforts!

GANBATTE AYU!!!

She's doing so many things at the same time... whoever is making Ayu's schedule is overdoing it. And i guess singing with just one ear is a big challenge everytime.

Anyway, L.A. fans please recharge our Ayu's batteries with fanlove~ :shughug



Thanks for sharing and translating, Misa-chan!

aow....

poor ayu... never give-up! we all will stand by you... :D

thanks misa-chan! :D

wow... I never seen Ayu so serious to this message.
But Im sure she'll gonna make it.

Thanks as always misa-chan :)

very sad message
I'm sure it will be great album

AYU looks very serious in this one, i've never seen her like this....:( Anyway, hope people in LA can bring our power to her~~~