Ayumi Hamasaki Sekai - [INFO] ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)

- - [INFO] ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=25194)

[INFO] ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~

Here are some information (schedule +new logo) added in Ayu's offical website about her ARENA TOUR 2005 A ~MY STORY~ (sorry for the poor translation, i used altavista.com/babelfish O____o):

Quote:

http://www.avexnet.or.jp/ayu/img/txt_arena2005.gif
" Opening decided! As for details please view description below.

* Performance schedule
Performance day Meeting place Opening place/raising the curtain
(Schedule) Concerning ticket general sale the question combination アわせ
2005
February 1st (fire) The Osaka castle hole 17:30/18:30 キョードー Osaka 06-6233-8888
2005
February 2nd (water) The Osaka castle hole 17:30/18:30
2005
February 03rd (wood) The Osaka castle hole 17:30/18:30
2005
February 11th (gold celebration) The Nagoya rainbow hole 17:30/18:30 Sunday fork promotion 052-320-9100
2005
February 12th (Saturday) The Nagoya rainbow hole 17:30/18:30
2005
February 13th (day) The Nagoya rainbow hole 15:00/16:00
2005
February 25th (gold) Yokohama arena 17:30/18:30 キョードー Tokyo 03-3498-9999
2005
February 26th (Saturday) Yokohama arena 17:30/18:30
2005
February 27th (day) Yokohama arena 16:00/17:00
2005
March 5th (Saturday) Occasion cartridge super arena 17:30/18:30
2005
March 6th (day) Occasion cartridge super arena 16:00/17:00
2005
March 12th (Saturday) マリンメッセ Fukuoka 17:30/18:30 キョードー west Japan 092-715-8900
2005
March 13th (day) マリンメッセ Fukuoka 15:00/16:00
2005
March 19th (Saturday) Shizuoka echo pas arena 17:30/18:30 Sunday fork promotion Shizuoka 054-284-9999
2005
March 26th (Saturday) サンドーム Fukui 17:30/18:30 キョードー Hokuriku ticket center 025-245-5100
2005
April 9th (Saturday) The Hiroshima green arena 17:30/18:30 Candy promotion 082-249-8334
2005
April 16th (Saturday) グランディ 21
Miyagi prefecture comprehensive gymnasium 17:30/18:30 G/i/P 022-222-9999

* Because the opening place/raising the curtain time there are times when it becomes modification, please acknowledge beforehand.
* Fee: XXYEN 7,500 (all the seat appointments/including tax)
* Child like 3 years old or more it becomes pay.

- To ahead the inquiring every of performance meeting place in regard to communication, verification you ask with each one concerning general sale day of ticket.

- It is the guide being completed in everyone of the object member concerning fan club member preceding reservation. From now on you being admitted to Team Ayu, the latest ticket reservation being not to be possible, please acknowledge. When admission it receives from now on, it becomes acceptance possible from the reservation which it informs the next time. Furthermore, at present when there are the news of the next time concerning and so on, being entirely to become undecided, acknowledgement you ask.

* At description below you can verify concerning the admission method to of Team Ayu.
Http: //www.teamayu.com/entry/index.htm

* Guide of meeting place
* The Osaka castle hole
〒 540-0002 the Osaka prefecture Osaka city Chuo Ku Osaka castle 3-1
Question) キョードー Osaka 06-6233-8888

* The Nagoya rainbow hole
〒 457-0833 Aichi prefecture Nagoya Itiminami Ku east and soldier ヱ town 5-1-16
Question) Sunday fork promotion 052-320-9100

* Yokohama arena
〒 222-0033 Kanagawa prefecture Yokohama city Kohoku Ku new Yokohama 3-10
Question) キョードー Tokyo 03-3498-9999

* Occasion cartridge super arena
〒 330-9111 the Saitama prefecture occasion cartridge city Chuo Ku new city center 8 addresses
Question) キョードー Tokyo 03-3498-9999

* マリンメッセ Fukuoka
〒 812-0031 Fukuoka prefecture Fukuoka city Hakata Ku open sea beach town 7-1
Question) キョードー west Japan 092-715-8900

* Shizuoka echo pas arena
〒 437-0031 Shizuoka prefecture Fukuroi city Aino 2300-1
Question) Sunday fork promotion Shizuoka 054-284-9999

* サンドーム Fukui
〒 915-0096 Fukui prefecture Takefu city melon raw town 5-1-1
Question) キョードー Hokuriku ticket center 025-245-5100

* The Hiroshima green arena
〒 730-0011 Hiroshima prefecture Hiroshima city Ku basic town 4-1
Question) candy promotion 082-249-8334

* グランディ 21 Miyagi prefecture comprehensive gymnasium
〒 981-0122 Miyagi prefecture Miyagi Gun Rifu Cho Sugaya letter 舘 40-1
Question) G/i/P 022-222-9999

As for up-to-date information, details to be decided, because it is the schedule where the below-mentioned information is renewed gradually, verification you ask with each one.

http://www.avexnet.or.jp/ayu/news/041101.html

I really like the new logo for the tour!~
I hope this hasn't been posted. Sorry again for the poor translation.

I really want to know what those "fire", "water", "wood", "gold" things means.. Maybe they are the show themes o.o' If that's it, it will be really nice

But the shows in Japan are so early o.o

[edit]Thanks for the news! ^^[/edit]

it would be neat if the concert tracklist were identical to the my story cd tracklist.

thanks for the info =D let's hope for better translation > <

This is interesting. Thanks for the info!

Quote:

Originally Posted by LEOyumi

those are days of the week. Japanese uses the elements as their days:
monday=moon, tuesday=fire, wednesday=water, thursday=wood, friday=gold, saturday=soill, sunday=sun

Quote:

Originally Posted by LEOyumi

LEOyumi, these elements are to signify the days. for 'water', it is wednesday which is pronounced as 'suiyobi'. for 'gold', it is friday which is pronounced as 'kinyobi'. for 'fire' it is tuesday which is pronounced as 'kayobi'. for 'wood' it is for thursday which is 'mokuyobi'. for 'earth', it is saturday which is pronounced as 'doyobi' not very sure for the other days

Quote:

Originally Posted by AyuRlz

monday=getsu youbi, tuesday=kai youbi, wednesday=sui youbi, thursday=moku youbi, friday=kin youbi, saturday=dou youbi, sunday=nichi youbi

Cute little change to the A logo for MY STORY!

yep they're right about the days/elements part, so I'm gonna repeat that again.

about the new alt. A logo, the leaf/feather/wing design trend is still in season huh!

great! looking forward to this upcoming performances

Thanks for the info :)

Thank you. Looking forward to a DVD from this one :)

Woah, looks like she is performing in Osaka Castle, it kinda fits into her Moments kimono performance...

Thanks for the info ^__^

Quote:

Originally Posted by Kazuko

thanks for the info =D let's hope for better translation > <

LOL, sorry for the bad translation!

It's basically about the schedule.

Thanks for the info! I like the logo!

yay cant wait!! thanks for the info!!

Thanks for the info!

nice one winged A logo...
thanks for info :D