Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Message at TeamAyu (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=3377)

kazuni 7th January 2003 04:27 PM

Message at TeamAyu
 
Posted at ClubAYU, Original Post @ Ayu-mi-x forum 6i
=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=

Sunday, January 05, 2003
12-29 Message at TeamAyu 5:09 pm EST - Delirium0
Translated by yatsuda at the ayu-mi-x forum... edited by me in places where she sounded confused as to how to translate it :P
---------------------------------
BOIOIOIOOOOOIIIINNG!!!
2002/12/29(Sun) 03:05

The title is Ayu's feeling at the moment (laughs).

Today was the Countdown's rehearsal.
I borrowed Non-chan's PC that's in the studio's waiting room to write.

The last 2 days are going to be the best so look forward to them!!!

And...
This time something that's going to surprise everyone a little is going to happen. Hehehehehehe! Meeoooowwww.

Well now, tomorrow is the costume rehearsal. I'll do my beeeeeee~st!!!!! Everything will be prepared.

Thanks everyone for always giving me strengh ("chikara"). Well then, I'll
return home very soon.

Good night!!!!!!! chu.
----------------------------------
Thanks so much to Yatsuda for the translation!!

=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=

I'm looking forward to the show too! :)! go ayu! :thumbsup

isaac hiew 7th January 2003 04:36 PM

It warms my heart.

EdenZone 7th January 2003 05:12 PM

Re: Message at TeamAyu
 
Quote:

Originally posted by kazuni
And...
This time something that's going to surprise everyone a little is going to happen. Hehehehehehe! Meeoooowwww.

Meeoooowwww ????

kazuni 7th January 2003 05:16 PM

hehe edenzone, she always talks like that when she is in the board ^^ i.e. Mmmmeeeooowww, \(^0^)/, etc...

Grantith 7th January 2003 06:26 PM

Well she seems to be better. She didn't mention her feeling sick in the message. I wonder what her surprise will be.....hehe Thanks for the info Kazuni!

ayu_ready78 7th January 2003 07:11 PM

Thx for the info Kaz. It's great Ayu seems to be feeling better and wanting to go back home soon. I hope this means rest for her. We will all find out sooner or later what this surprise is Ayu has up her sleeve.

LiddoKun 9th January 2003 05:16 PM

maybe she was gonna wear a cat suit???
http://www.geocities.com/sblue_ed/ayuduty.jpg

Piccolo 11th January 2003 04:03 AM

Hahah, that cat suit is cool :)

Jasmine 11th January 2003 05:33 AM

Ayumi is extremely cute! I love the way she types!

















Have a Happy Day!
~Jasmine

destiny_ayu 11th January 2003 07:48 AM

isit realli ayu writes the message????

Ibitsu Kokoro 14th January 2003 12:22 AM

Hmmmmmm..... a surprise?

kazuni 15th January 2003 02:58 AM

i donno if it is really her that wrotes the message, but it was on teamayu's website ... :P

destiny_ayu 16th January 2003 07:45 AM

if it is really ayu writes... then i will be happy... but it is kind of weird... aniway... juz wish that ayu writes the messages

kazuni 16th January 2003 01:30 PM

we'll know if she had wrote it when ayu pull up something special on that show or not!

AyuRlz 16th January 2003 02:18 PM

Is writing messages a part of her job???

destiny_ayu 17th January 2003 07:05 AM

i don think so AyuRlz... i think ayu writes messages... for interest... for her fans

kazuni 17th January 2003 01:06 PM

yeah, more like a diary for fans :)


All times are GMT +1. The time now is 07:28 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.