Message at TeamAyu - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page Message at TeamAyu
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 7th January 2003, 04:27 PM
kazuni's Avatar
kazuni kazuni is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,719
Message at TeamAyu
Posted at ClubAYU, Original Post @ Ayu-mi-x forum 6i
=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=

Sunday, January 05, 2003
12-29 Message at TeamAyu 5:09 pm EST - Delirium0
Translated by yatsuda at the ayu-mi-x forum... edited by me in places where she sounded confused as to how to translate it
---------------------------------
BOIOIOIOOOOOIIIINNG!!!
2002/12/29(Sun) 03:05

The title is Ayu's feeling at the moment (laughs).

Today was the Countdown's rehearsal.
I borrowed Non-chan's PC that's in the studio's waiting room to write.

The last 2 days are going to be the best so look forward to them!!!

And...
This time something that's going to surprise everyone a little is going to happen. Hehehehehehe! Meeoooowwww.

Well now, tomorrow is the costume rehearsal. I'll do my beeeeeee~st!!!!! Everything will be prepared.

Thanks everyone for always giving me strengh ("chikara"). Well then, I'll
return home very soon.

Good night!!!!!!! chu.
----------------------------------
Thanks so much to Yatsuda for the translation!!

=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=-=-=-==-=-=

I'm looking forward to the show too! ! go ayu!
__________________

...::..:hikki.:.
Reply With Quote
  #2  
Old 7th January 2003, 04:36 PM
isaac hiew's Avatar
isaac hiew isaac hiew is offline
Evolution Xavier

  
Join Date: Jan 2000
Location: Malaysia
Posts: 7,465
It warms my heart.
__________________
Thanx to -Link- for the lovely sigs! Wrong name tho

Reply With Quote
  #3  
Old 7th January 2003, 05:12 PM
EdenZone's Avatar
EdenZone EdenZone is offline
Key~eternal tie ver.~ Protector

  
Join Date: Aug 2002
Location: Singapore Music Land
Posts: 3,508
Re: Message at TeamAyu
Quote:
Originally posted by kazuni
And...
This time something that's going to surprise everyone a little is going to happen. Hehehehehehe! Meeoooowwww.
Meeoooowwww ????
__________________




---- ----EdenZone---- ----

Reply With Quote
  #4  
Old 7th January 2003, 05:16 PM
kazuni's Avatar
kazuni kazuni is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,719
hehe edenzone, she always talks like that when she is in the board ^^ i.e. Mmmmeeeooowww, \(^0^)/, etc...
__________________

...::..:hikki.:.
Reply With Quote
  #5  
Old 7th January 2003, 06:26 PM
Grantith Grantith is offline
independent+ Advisor
  
Join Date: Aug 2002
Location: Los Angeles, CA
Posts: 784
Well she seems to be better. She didn't mention her feeling sick in the message. I wonder what her surprise will be.....hehe Thanks for the info Kazuni!
Reply With Quote
  #6  
Old 7th January 2003, 07:11 PM
ayu_ready78's Avatar
ayu_ready78 ayu_ready78 is offline
SCAR Initiate
  
Join Date: Oct 2002
Location: trapped inside the web of SpidERSpins
Posts: 1,511
Thx for the info Kaz. It's great Ayu seems to be feeling better and wanting to go back home soon. I hope this means rest for her. We will all find out sooner or later what this surprise is Ayu has up her sleeve.
Reply With Quote
  #7  
Old 9th January 2003, 05:16 PM
LiddoKun LiddoKun is offline
Initiate
  
Join Date: Nov 2002
Location: Malaysia --> Melbourne,Australia
Posts: 678
maybe she was gonna wear a cat suit???
__________________
MyuUuUuu???
Reply With Quote
  #8  
Old 11th January 2003, 04:03 AM
Piccolo's Avatar
Piccolo Piccolo is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: Dec 2002
Location: Oregon, USA
Posts: 4,257
Hahah, that cat suit is cool
__________________
"He shall appear from a far eastern land across the sea..."
Reply With Quote
  #9  
Old 11th January 2003, 05:33 AM
Jasmine's Avatar
Jasmine Jasmine is offline
Depend on you Initiate
  
Join Date: Dec 2002
Location: MN
Posts: 144
Ayumi is extremely cute! I love the way she types!

















Have a Happy Day!
~Jasmine
Reply With Quote
  #10  
Old 11th January 2003, 07:48 AM
destiny_ayu's Avatar
destiny_ayu destiny_ayu is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,436
isit realli ayu writes the message????
__________________

Reply With Quote
  #11  
Old 14th January 2003, 12:22 AM
Ibitsu Kokoro's Avatar
Ibitsu Kokoro Ibitsu Kokoro is offline
no more words Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Posts: 2,781
Hmmmmmm..... a surprise?
__________________
もし,僕はなんとかして君の痛みを持って行かれるならば...僕は喜んでそうするだろう
Reply With Quote
  #12  
Old 15th January 2003, 02:58 AM
kazuni's Avatar
kazuni kazuni is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,719
i donno if it is really her that wrotes the message, but it was on teamayu's website ...
__________________

...::..:hikki.:.
Reply With Quote
  #13  
Old 16th January 2003, 07:45 AM
destiny_ayu's Avatar
destiny_ayu destiny_ayu is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,436
if it is really ayu writes... then i will be happy... but it is kind of weird... aniway... juz wish that ayu writes the messages
__________________

Reply With Quote
  #14  
Old 16th January 2003, 01:30 PM
kazuni's Avatar
kazuni kazuni is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,719
we'll know if she had wrote it when ayu pull up something special on that show or not!
__________________

...::..:hikki.:.
Reply With Quote
  #15  
Old 16th January 2003, 02:18 PM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
Is writing messages a part of her job???
__________________
Reply With Quote
  #16  
Old 17th January 2003, 07:05 AM
destiny_ayu's Avatar
destiny_ayu destiny_ayu is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,436
i don think so AyuRlz... i think ayu writes messages... for interest... for her fans
__________________

Reply With Quote
  #17  
Old 17th January 2003, 01:06 PM
kazuni's Avatar
kazuni kazuni is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,719
yeah, more like a diary for fans
__________________

...::..:hikki.:.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:20 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.