Dawn of Dreams' website Ayu info screen! [translation please?]
 

http://tinypic.com/fvhg86.jpg

Yay! I kind of think it has a lot of info we know already, but.. yeah xD I want to know what it says in the text and in that black box with the text on the top left~ :3

Zeo

cool, could someone pls translate

Interesting indeed. Thanks for the info.

I think it's either a new song title (rumour) or the title of the game that "rainy day" and "startin'" are going to be used in >.> =.=a~ ....

thanks anyways~

Well; it's from the website of the game Onimusha:Dawn of Dreams~, and we know what the titles are.. just wondering if there's some sort of info or possible preview that could be available [that brown button!]. xD

Zeo

er, it just says sumthing that ayu's gonna sing the opening and ending songs for Dawn of Dreams.
and then the profile about ayu such as her birthday, blood type. and the records she has set for example A Song for xx, H, the total sales and the awards she has got.
also sumthing about her touching lyrics.

but I think all the introduction is simple and nothing special.

ya.. its a little bio of ayu...
thats all...
taking about she write her own lyrics....said that her lyrics was popular among those high school girl student.. i guess.. (saw from the chinese word)

Can someone please translate that black button at the top though? :]

Like.. on the page, they have an 'OP' of the game or something that hasn't been released~ :x and I want to know what that button says lol

Zeo

taiappu jouhou: tie-up news

lol yeah the button says "Immediate News" or urgent news.

Thank you! :]

I wonder what these songs will sound like..

Zeo

hehe kool!

hope it's going to be a popular game!

i will buy it for sure~

Oh, yay. That's cool. Thanks for sharing!

YES! It will raise ayu's popularity! also her sales lol.:lech

wow, i was JUST lookin up the symbolisms of lighting..[daybreak, dawn, twilight, midnight and what not]

I wonder if Dawn of Dreams is gonna be a cool RPG :3!!! ^^- I can't wait to hear her song in it!

Yup! I'm sure Starin' and Rainy Day will be excellent songs!