On My Way / Off My Day Photobook translations?
 

I swear I read a post with the translations not too long ago. I remember it was translated from a chinese card that came with the overseas version. Anyone know where the thread is? I remember that translation being so thought provoking...

It confuses me a bit because I have not seen anything like this around, and I am pretty active.

I would also very much want to see those!

The translation being thought provoking might also be because of the way the translator interpreted it, but it sure makes me curious.

Yeah I saw this but it was long ago

You mean like 1 month, or more?

I swear I saw it within 2 months...as to the original post date, I'm not so sure...

I saw it too.... I think it was before to came here immel (plus (miss)understood was released ages before the tour started...)

RubbishMui translated On my way in this thread. Her translations start from post #22.

^Thanks so much for the link, time to read :).

Thank you for the linky!

woww..thanks...

BOOYA! There it is! Thank so much, I really tried searching for it, but couldn't find it for some reason. It's really lame that AHS search engine doesn't let you use quotes: "on my way"

Hm, well, the post I found was from early January...so that was probably why it was so hard to find. Too bad there aren't translations for "Off my Day" yet...but maybe I'll be able to translate a bit when I get home (since I can read more Japanese now than before).

^That'd be awesome if you could:D