Ayumi Hamasaki Sekai - Update on TeamAyu website

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - Update on TeamAyu website (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=47595)

Update on TeamAyu website

http://img146.imageshack.us/img146/6605/060803jf6.jpg

http://img146.imageshack.us/img146/7042/060811op7.jpg

http://img92.imageshack.us/img92/4593/0608112zc0.jpg

don't forget to credit me when u use these pictures somewhere else

Quote:

Translation by evolusean

*note: #241 and #242 have exactly the same captions, just different photos.

Quote:ayuの最新Photoをおとどけ!

8月3日(木)
第240回~新曲レコーディング!~
今回の『今日の1枚』は、撮影したばかり!
新曲のレコーディングの合間に撮った写真だよ。
まだ、詳細は言えないんだけど、
かなりい~い曲になりそうだよね>ayu
なので、みんなも期待してて欲しいな!
てな感じで、しばらくはa-nationのリハ&確認もろもろ、
そして、今日みたいなレコーディングの日が続くかなぁ?

Sending you Ayu's latest photos!

8/3 (Thu)
No. 240 ~ Recording my new song!~
The picture for "Today's Photo" was just snapped!
It's a photo taken between recordings for my new song,
I can't give out any particulars yet,
But I think it's gonna turn out to be a pre~tty nice song! > ayu
So I hope you are all looking forward to it!
Having said that, in a bit I have a-nation rehearsal and some random things to check up on,
And then I'll probably go on spending my days recording like today.

Quote:ayuの最新Photoをおとどけ!

8月11日(金)
第241回~a-nation'06 in NAGOYA vol.1~/第242回~a-nation'06 in NAGOYA vol.2~
ついにやってきました!この季節!
って事で、今回の『今日の1枚』は、
a-nation'06のために訪れた名古屋駅での模様だよ。
久しぶりのayuの登場に駅で待っていた
ファンのみんなはいつもより過熱気味!
ayuも久々にみんなの顔を見て嬉しそうに会話してたよ。
で、移動の車に乗り込むまで駅のホームや通路で
たくさんのプレゼントをもらってたっけ。
中には、看護婦さんの衣装をくれたコもいたりして・・・
(←ツアーのMCでayuが着てみたい!って言ってたよね)
てな感じで、駅のファンも熱かったけど、
会場も暑いよぉ(←ちょいオヤジギャグ?)

追伸:ちょっと実況中継っぽかった?(苦笑)

Sending you Ayu's latest photos!

8/11 (Fri)
No. 241 ~ a-nation '06 in NAGOYA vol. 1~ / No. 242 ~ a-nation '06 in NAGOYA vol. 2~

This time of year is finally here!
So this time for "Today's Photo",
It appears that we have Nagoya Station, which I visited for a-nation '06!
All of the fans that waited at the station for my first appearance in a while
Were so much more fired up than usual!
I was glad to see everyone's faces again and chat.
And I got lots of presents on the station platform and passage way
Right up until I got in to the moving car.
Among them, there was even a kid that gave me a nurse costume!
(<-- He said "I want to see you wear this during the MC on tour!")
With that said, the fans were really warm,
But the meeting hall was really hot! (<-- Okay, bad joke?)

PS: Was that a bit like a play-by-play? (Ai-yai-yai...)

UP : 06.08.13

http://img144.imageshack.us/img144/5581/060812ch4.jpg

Top picture looks like music recording

^Yep. And it says 'new song' too!

.. Yay. XDDD I can't wait for some news. :3

Cooool, something new, and a new song too (maybe) ^^
thx 4 posting

NEW SONG!!!..yay!..maybe the 27th Sep wan is true...she lookds so young in there and i think the song was recorded months back becoz her hair looks blonde there

Thanks for the pictures ^.^

Quote:

Originally Posted by ayu_fan929

^Yep. And it says 'new song' too!

Where did you see it ? O_o
I think it's related to A Nation no ?

Quote:

Originally Posted by freedreamer

..i think the song was recorded months back becoz her hair looks blonde there

I think that's just her own hair, she's not wearing any wigs or so :P
Although I can be wrong of course ^^

/edit/
Her hair looks the same in here :b
http://img158.imageshack.us/img158/1879/hairgp4.th.jpg
*click to make bigger*
/edit/

Thanks for posting, I really hope that we'll have some great news soon!

Thanks for the news:)

it's really nice xD someone should translate... hmm I should try and translate :) but it's hard if I don't have the actual text 'cos then I can't look up the kanji

does it say: "240th song recording" or something? anyway AWESOME!.. oh no. it's just that it's the 240th time she enters a message in teamayu

She's recording a new song, and she says "although i can't say much now, it looks like its gonna turn out to be a pretty good song!"

^ Thanks a loooot matt for the confirmation & the translation :3

Quote:

Originally Posted by matt

She's recording a new song, and she says "although i can't say much now, it looks like its gonna turn out to be a pretty good song!"

Wow, I was thinking how lucky we would be if you'd read this thread.. and then 1 minute later...... :p lolz. thanks alot!! :D So the song is only just recorded... wonder what she's been doing for the past month then :P

nice!! but what is it talking about?

Here is rougly what they say~~:D
First Pic:
This picture was taken during the recording of her new song~Although there isn't any news on her new single but it seems to be a pretty good song~
2nd and 3rd Pics:
Ayu went to Nagoya for some A nation's purpose(maybe some promotion etc.:lech )~And she arrived at Nagoya's station and received lots of presents from her fans~And the bracket thing said that ayu wants to try wearing that outfit/hat on her arena tour's MC~

wahh thanks..
so lucky of you...
nice new song..great!

Thanks for posting! I can't wait for the new song!! :D

Yay! New song! :D I find it funny she's walking around in sweats. xD