Ayumi lyrics translation - english/romaji to kana?
 

I've finally found a place that will do my Ayumi Lyrics tattoo(es? ;P) really cheap, so now I just need the correct kana that's written in the booklets of Ayu's CD's if anyone would be so kind as to translate for me?

here goes:

WHATEVER:
I've been enduring it, like I can't lose only to myself.
honto wa gutto koraete'ta jibun ni dake wa makenai you ni

Fly high:
I'll forever be demanding something that isn't there.
I've been thinking like that since I met you.
nai mono nedari o itsu made tsudzukete iku n darou
sou omoeta no wa kimi ni deaeta kara desho

Fly high again, but I only wanted this part of the text:

I mustn't leave my dreams here.
I don't need a predetermined future.
subete wa kitto kono te ni aru
koko ni yume wa oite ikenai
subete wa kitto kono te ni aru
kimerareta mirai mo iranai

Naturally:

Being sad is the same as giving up.
kanashii no wa akiramete shimau koto da to
I'm tired of those days of meaningless fun.
tanoshii dake sonna hibi wa mou iranai

Depend on you:

When you thought you'd reach your goal
did you notice it was really still far away?
mezashite'ta goal ni todokisou na toki
hontou wa mada tooi koto kidzuita no?

thanks in advance (:

Here you go. I think those are right.

Depend on you
目指してたゴールに届きそうな時
本当はまだ遠いこと気付いたの?

WHATEVER
ホントはグッとこらえてた　自分にだけは負けない様に

Fly high
ないものねだりをいつまで続けていくんだろう
そう思えたのは君に出会えたからでしょ

ここに夢は置いていけい
決められた未来もいらない

Naturally
悲しいのは諦めてしまうコトだと
楽しいダケそんな日々はもういらない