Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Chat-Room (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Engrish in "+" finally revealed? (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=75910)

[taskin.ayu] 24th June 2008 03:21 PM

Engrish in "+" finally revealed?
 
I don't know if this was already posted, but Choyan pointed out that the engrish lyrics in "+" were shown in CDL 07-08. XD So finally we know!

http://img369.imageshack.us/img369/3295/lyricsmp9.jpg

So it's:
la la la Sakende kure
Our new age has come
la la la Ima tachiagarou
Proudful friends yeah!

prussian blue 24th June 2008 03:38 PM

wow this is interesting! thx for sharing!

alternarist 24th June 2008 03:40 PM

oh? i didnt even realise it!! thanks for sharing!

bakacat 24th June 2008 03:42 PM

Proudful? Ahah, that's so awesome. XD

TITANIC 24th June 2008 03:44 PM

ahh.. i never realize it's english before..thanks for sharing

AyuGAME 24th June 2008 04:09 PM

woo...cool discovery...thanks for sharing

Bad Wolf 24th June 2008 04:24 PM

I never realized it was in English, either!

And the Engrish isn't *that* bad... D:

truehappiness 24th June 2008 04:32 PM

I thought that people already knew the lyrics to +? D:

Bad Wolf 24th June 2008 04:33 PM

Well personally I always ignored it, because it was just a happy fun song that I never bothered to look up the lyrics. I figured it was all in Japanese and I typically only look at the translations to the songs I care about.

AyuHamasaki01 24th June 2008 04:37 PM

Thanks!

truehappiness 24th June 2008 04:40 PM

Seems as though when it was done during Limited TeamAyu Live 2003 there were lyrics and stuff too... fan reports talk about it from 5 years ago @_@~

Aga-chan 24th June 2008 05:08 PM

^I remember I read it in a tour report by yatsuda. ^^ That's why I knew it since then.

minna 24th June 2008 05:14 PM

thnks a lot !
I've never noticed it was english :laugh

Mirai Noah 24th June 2008 06:02 PM

Quote:

Originally Posted by InoriNoUta (Post 1516443)
Well personally I always ignored it, because it was just a happy fun song that I never bothered to look up the lyrics.

Yeah, I never bothered to look up the lyrics either. :shrug

Lanz16 24th June 2008 06:35 PM

WOW!
Cool Engrish! [:-)

CHE.R.RY 24th June 2008 06:42 PM

I'm gonna take your word for it lol. That sounds about right to me.

apple-pi 24th June 2008 06:45 PM

I never noticed there was english in + either :laugh But then again, I've only listened to the song like, twice I think. Anyway, I love "proudful" :roflmao

AyUta 24th June 2008 10:11 PM

omg finally @.@ Thanks!

Chibi_Venus 24th June 2008 11:08 PM

Haha, yup. I once made a thread about this years ago, asking what the English lyrics were. ;)

Thanks for telling us, though. :)

taskinillusion 24th June 2008 11:13 PM

I was wondering what they were! I noticed they had the English lyrics on the screen, but couldn't tell what they were. I thought I was the only one who didn't know what they were. I tried looking them up before, but couldn't find them. Thanks!


All times are GMT +1. The time now is 05:39 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.