TA Today's Photos 388-390
 

There are two more after these but they're not of ayu, they're of the dancers during the CDL meeting... I'll get to those later, I've been translating nonstop for several hours XD!!

http://img165.imageshack.us/img165/9410/388qb7.jpg
http://img209.imageshack.us/img209/4927/389lp9.jpg
http://img92.imageshack.us/img92/6371/390vz7.jpg

She looks so serious during recording..

wee~ thanks for sharing. she looks so depressed.
'iiii's are still there. maybe she'll be able to flow those out a bit...

thanks so much for your hard work! really, you're amazing

she not looks good é_è seems sick.
Poor Ayu T_T

thanks Deli

woah so serious @_@...the tension...
thanks for the translations as always!

ayu is a hard worker!
Thank you :D

thank you

Aww, poor Ayu-chan. I hope she gets better soon!

But these were cool pictures. I love Ayu's recording session pics, they're really an inside look to the making of the song itself. I think she should start including footage of that in her making-ofs.

we know ayu always hard-working on her recording..

her titles on the last photo sounds like a movie script!

Hard hard hard working as usual!
God bless her. ^^

Thanks for sharing!

She really takes recording so seriously... :)

I remember the thing with Secret... Dedicated singer....

cool pictures^^
aren't her little red santa boots kawaii?? :love
and she remembered when she recorded the duet of Love since 1999!
maybe she'll do another duet??
unless she tought of the year 1999, and not the song.... hmm....

when i watched the making of Marionette 2 days ago i saw that Maro was also a choreographer and i didn't know that until then lol
did he do any more choreos or just Marionette??

I think that in the first photos she is just too concentrated on her work, determined to record these songs from the bottom of her heart ^^

in the photos of the meeting may be that the air conditioning was too cold (~for her) and put the feathers... hope she's well!

As always, thanks Deli for all your hard work translating for us (you deserves a break as well) :cool

Yeah, he meant the year. It's Mr. Kaz who writes these, btw, not ayu. ^^

so the 2 new songs are referring to the 10th anniversary versions of TO BE and LOVE ~Destiny~.... :D

i love serious ayu!!!
thanks for posting it...

Wooo Maro choreogrpahs too..cool

Ayu is so cute with the titles! hahahah

I real real real love to watching Ayu working!!!!Really inspiring!!!
Thanks for the pics!