Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Enquiries (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Kucchara hapi hapi (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=8603)

Megumiseh 14th August 2003 09:37 PM

Kucchara hapi hapi
 
In the Morinaga Haichiyu (Hi-Chew) CMs I noticed that Hamasaki Ayumi says "Kucchara hapi hapi kucchar hapi hapi". Does anybody know what that means?

masa 15th August 2003 05:15 PM

There is no such word as "kucchara" in Japanese, but we can imagine it's a childlike transformation of "kuttara" (if you eat). So the whole meaning is "If you eat it, you'll be happy."

Megumiseh 15th August 2003 05:21 PM

Ah...sou ka. Domo arigatou Masa-san. ^_^

Yvette 15th August 2003 10:52 PM

yea, I had been wondering that too. thanks! ^_^


All times are GMT +1. The time now is 03:15 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.