|
As ayumi1121 said, it's something like, "This is how Ayu listens to it." But it's pretty shortened version... A little childish cuz it's third person. But, it's pretty much playing on her tendency to use her name instead of "watashi" (as she did before... not so much anymore.) I remember seeing the Supli commercial where she said, "Ayu mo sappuri ga aru" or something like that. It just sounds okashii to me. But I love the idea. I like using the name instead of "watashi" because it's unique to Japanese/something we don't do in English. I think the tone is like, "Ayu listens like this..." (Do you?) Let's go buy Docking Style!!
*rides bunchie into town to buy*
__________________
The sky I lifted my eyes to see was beautiful
My thoughts were of you
If I could face forward strongly, like you would
And I could walk that way...
|