Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Days
Thread: [romaji and translation] Days
View Single Post
  #5  
Old 5th December 2008, 07:23 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
Thank you! But may I tweak some of the spelling/grammar stuff for you?

Okay, like "Is so precious treasure to me" sounds better if it was "Is like a precious treasure to me"

"I have just one and only wish" well I think "I have just one and only one wish", would sound better?

"I've known for a long time that you have presicous one" I believed you meant precious... haha.

But still, THANK YOU SO MUCH masa for the translation!!! The verses are just so cute... relate-able... omg Days is like my instant favorite now!
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Reply With Quote