Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 1 October "From glam baby ☆"
View Single Post
  #1  
Old 30th September 2010, 10:21 PM
happiholic★'s Avatar
happiholic★ happiholic★ is offline
fairyland Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Toronto, Canada
Posts: 8,287
Are you sure that the B Girl thing couldn't be talking about hip hop style? In Japan they call people who are into hip hop fashion B Boys and B Girls. With the headphones that are usually popular with that style, the joke could be that they are calling Ayu a hip hop girl, the sunglasses and sweater also adding to the look. Nise is also imitation, right? So, fake hip hop girl.
__________________

Reply With Quote