Quote:
Originally Posted by Melodie
Hmm... the part where she speaks about the importance of make-up... I disagree with that.
|
I agree with you. Not often I disagree with Ayu, but I do on what she says about make-up. Self value shouldn't come from make-up~ most of the girls I know who think like that feel they can ONLY go out with make-up and have very little self confidence, even though they're beautiful (more beautiful even) without make-up. Become confident in yourself, don't become confident in your make-up. It comes across as Ayu is saying "it's okay~ just ignore it with make-up!"
Nevertheless, thank you for this translation! I love the part on why she wanted to sing SEVEN DAYS WAR. ♥