Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Twitter] Ayu's Twitter/Weibo Thread #15
Thread: [Twitter] Ayu's Twitter/Weibo Thread #15
View Single Post
  #3  
Old 29th August 2011, 07:50 PM
maikaru's Avatar
maikaru maikaru is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Tachikawa
Posts: 1,492
Quote:
Originally Posted by AyUmIXx View Post
anyway, it seems ayu explaining about her decision to drop as a-nation's last performer



Need translation~~
ayu_19980408 ayumi hamasaki
Of course, there are things that I've omitted. The reason I held suspicions and doubts is because of the sudden forcing of a change in the setlist, and because of the fact that I couldn't receive recognition of the existence of the people I respect who came before me, and my lovely comrades who came after me.
1 minute ago

ayu_19980408 ayumi hamasaki
And to end, Whatever state Masa was ever in, he always was by my side continuing to protect me, even while he was fighting with the standpoint of being the President of Avex.
10 minutes ago


ayu_19980408 ayumi hamasaki
I worried about even performing until the last minute. But, of course I remembered the smiling faces of the audience that was waiting for me, and the ones of my comrades who fought with me, and also the ones of TA members, so I decided I should get up on stage.
12 minutes ago Favorite Retweet Reply

ayu_19980408 ayumi hamasaki
In relation to the story of A-nation that's being rumoured about, It's mostly the way everyone guesses it is. But, there's just one thing that's wrong. I protested the usual things to the company, and the one who said that I'd like to decline being the last performer at A-Nation Tokyo was, naturally, me. It was because I had doubts about A-Nation.
16 minutes ago

ayu_19980408 ayumi hamasaki
Truthfully, I thought I was just going to write a blog about this in TA, but somehow, through the looks of twitter, this disturbance has reached even the Tohoshinki fans. Because I know that everyone's hearts can't be cooled down, I'm going to explain what really happened. However, this story here is both the first time and last time I'm going to tell it.
Reply With Quote