Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Ayu's Twitter/Weibo - Discussion #37
View Single Post
  #13  
Old 23rd October 2015, 07:45 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
Quote:
Originally Posted by Aderianu View Post
なんだかなー

皆が笑顔になれるエンディング用意してあっても結末辿り着く前にわちゃわちゃ強制終了。

もっと大きく穏やかな毎日の方が楽しくない?
すぐに決めつけて毎度騒ぐよりさ。

---

あとね顔見えないんだから、せめて言葉使いは見苦しくないようにしたいね。とっさに攻撃的な文章投げて嫌な 気持ちになるのは自分なはず。

そりゃ分かり合えないこともあるよ、他人同士だもん。だからって分かり合えない部分を責めてたら解決しない よね。許し合うのは容易くないけど解決に繋がるね。
Basically, she's telling people not to jump to conclusions and make unfounded accusations.

もっと大きく穏やかな毎日の方が楽しくない?
すぐに決めつけて毎度騒ぐよりさ。

"Isn't living a peaceful life more fun?
Rather than jumping to conclusions and making a fuss every time?"


EDIT:

皆が笑顔になれるエンディング用意してあっても結末辿り着く前にわちゃわちゃ強制終了。

It seems she had intended to follow-up the tweet with something happy before all this drama started.

Last edited by tenshi no hane; 23rd October 2015 at 08:07 AM.