Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News] 2020 FNS Kayousai Natsu
Thread: [News] 2020 FNS Kayousai Natsu
View Single Post
  #35  
Old 25th August 2020, 10:19 PM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
too late Initiate
 
Join Date: Jun 2018
Posts: 839
Quote:
Originally Posted by ExodusUK View Post
lol why did she say Dreamed A Dream as if she's the lady host from Music Station? We know she can speak English.
She's speaking to a Japanese audience and that pronunciation is more common (and sometimes more understandable) to their ears.

I know that because I'm brazilian and it's strange when we are watching a TV program and someone mention a show or a song with an English title with the original pronunciation, not "our" pronunciation for those words. Sometimes the "right" is not the "best".
__________________



slow down, you won't get there by hurrying
gonna find out if the hard work was worth it
i know it's somewhere in me
i'm just tryna find love


Last edited by summerain; 25th August 2020 at 10:23 PM.
Reply With Quote