Ayu sets new chaku uta weekly #1 record! 31 times at #1!

[truehappiness]

浜崎あゆみ、レコチョク史上最多1位獲得回数を更新

BARKS 9月8日(水)19時51分配信
浜崎あゆみ、レコチョク史上最多1位獲得回数を更新
拡大写真
浜崎あゆみ
9月8日発表のレコチョク 着うた（R）週間ランキングで、浜崎あゆみ「crossroad」が初登場1位を獲得した。これにより、浜 崎あゆみの1位獲得は31回となり、単独アーティストによる1位獲得回数の記録を塗り替えた。

1位に輝いた「crossroad」は、9月22日にCD発売される浜崎あゆみ49枚目のシングル曲で、小 室哲哉が作曲。先日行なわれた＜a-nation '10＞東京公演にてライヴ初披露された楽曲でもある。

これまでレコチョクの着うた（R）週間ランキングでの単独アーティストによる1位獲得記録は、浜崎あゆみ自 身が持っていた30回が最高だった。

【着うた（R）週間ランキング1位を獲得した浜崎あゆみの楽曲（レコチョク）】
「No way to say」　（2003年11月12日 / 11月26日 / 12月3日発表）
「ANGEL'S SONG」　（2003年12月17日 / 12月24日発表）
「Moments」　（2004年3月17日 / 3月24日 / 3月31日発表）
「INSPIRE」　（2004年7月7日 / 7月14日 / 7月21日 / 7月28日発表）
「GAME」　（2004年8月4日発表）
「GAROLS」　（2004年9月8日 / 9月15日 / 9月29日 / 10月6日 / 10月20日発表）
「STEP you」　（2005年4月20日 / 4月27日 / 5月4日発表）
「HEAVEN」　（2005年9月21日 / 9月28日発表）
「BLUE BIRD」　（2006年6月21日発表）
「JEWEL」　（2006年11月22日発表）
「Together When...」　（2007年12月5日発表）
「Days」　（2008年12月10日発表）
「Sunrise ～LOVE is ALL～」　（2009年7月29日発表）
「You were...」　（2009年12月2日発表）
「MOON」　（2010年7月7日発表）
「crossroad」　（2010年9月8日発表）

This gist of this article is that she seems to have had the record for a while but for some reason they're saying she set a new record with one more? Haha.

It's interesting to see how many times some of her tracks have gotten #1...
「No way to say」　（2003年11月12日 / 11月26日 / 12月3日発表） - 3 weeks at #1
「ANGEL'S SONG」　（2003年12月17日 / 12月24日発表） - 2 weeks at #1
「Moments」　（2004年3月17日 / 3月24日 / 3月31日発表） - 3 weeks at #1
「INSPIRE」　（2004年7月7日 / 7月14日 / 7月21日 / 7月28日発表） - 4 weeks at #1
「GAME」　（2004年8月4日発表） - 1 week at #1
「CAROLS」　（2004年9月8日 / 9月15日 / 9月29日 / 10月6日 / 10月20日発表) - 5 weeks at #1
「STEP you」　（2005年4月20日 / 4月27日 / 5月4日発表） - 3 weeks at #1
「HEAVEN」　（2005年9月21日 / 9月28日発表） - 2 weeks at #1
「BLUE BIRD」　（2006年6月21日発表） - 1 week at #1
「JEWEL」　（2006年11月22日発表） - 1 week at #1
「Together When...」　（2007年12月5日発表） - 1 week at #1
「Days」　（2008年12月10日発表） - 1 week at #1
「Sunrise ～LOVE is ALL～」　（2009年7月29日発表） - 1 week at #1
「You were...」　（2009年12月2日発表） - 1 week at #1
「MOON」　（2010年7月7日発表） - 1 week at #1
「crossroad」　（2010年9月8日発表） - 1 week at #1

Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20...0035-bark-musi

A full translation would be appreciated!