Message 417 : Ayu is in Hawaii for recording - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page Message 417 : Ayu is in Hawaii for recording
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 5 1 23 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 29th January 2009, 09:00 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
Message 417 : Ayu is in Hawaii for recording
It's very surprising because not any japanese web site spoke about her travel or her presence in Narita '__'
______________________________________________

It's very sudden ...
No. 417 29-01-2009 09h19

... but I'm in Hawaii.

I'm recording.

How should I say it... in Hawaii at this time, it's very cold.

The story goes back several years. Because of an excessively large crowd of people, a shop became over-flooded and the windows there exploded. Since then, realizing that my presence can cause trouble, I used to not get close to shopping centers like Ala Moana Center or known restaurants restaurants... but because I was told that at that time there weren't too many people, I went.

I found myself in the middle of a crowd in 2 seconds! lol

and moreover, because we are under the very open skies of Hawaii, the excitement of all this is big... so big! lol

Ah! By the way, I changed the subject. When my baggage was being checked at the airport in Honolulu, they asked me: "Why do you travel with so many children's clothes?" No, these aren't children's clothing, but those of a 30-year-old woman! lol

Well, that's all.

Disconnection ...!

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
English translation with the help of Rikku411
Reply With Quote
  #2  
Old 29th January 2009, 09:13 PM
Purple Neko's Avatar
Purple Neko Purple Neko is offline
ayu-mi-x II Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Illinois<3
Posts: 1,192
Rofl how is Hawaii cold~? and lol the mistook her clothes for children's clothes o.O? how does that work.. xD
__________________


Hereby, Let it be known.

Thank you so much Ownsarai for this gorgeous set!
Love like never before..

Reply With Quote
  #3  
Old 29th January 2009, 09:15 PM
(AYU)Marionette's Avatar
(AYU)Marionette (AYU)Marionette is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: qatar
Posts: 510
Quote:
"Why do you travel with so many children's clothes?"
whattt
Reply With Quote
  #4  
Old 29th January 2009, 09:20 PM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
what the heck? ayu's petite but not that petite!
Reply With Quote
  #5  
Old 29th January 2009, 09:22 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
I am desperate to know what she is recording...
Reply With Quote
  #6  
Old 30th January 2009, 09:05 AM
tinka69's Avatar
tinka69 tinka69 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Melbourne, VIC
Posts: 2,008
HAHAHAHAHAHA!!! Oh poor Ayu. I know how she feels.
Reply With Quote
  #7  
Old 29th January 2009, 09:23 PM
GRACE's Avatar
GRACE GRACE is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: US of A, New England is love~
Posts: 7,468
I hope it's album tracks <3
__________________

Reply With Quote
  #8  
Old 29th January 2009, 09:25 PM
ayuayu798's Avatar
ayuayu798 ayuayu798 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: Not telling lol
Posts: 4,058
Why doesn't she tell about what's she recording!! AyU. Be FaIr!!!!
Reply With Quote
  #9  
Old 29th January 2009, 09:26 PM
Sironigous's Avatar
Sironigous Sironigous is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: U.S.
Posts: 362
..Hawaii cold?... Hm.... Tropical weather...er...

... Children's clothes?..

How's that? o_o
Reply With Quote
  #10  
Old 29th January 2009, 09:27 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
Why do you travel with so many children's clothes
lolwut

Maybe she recording an album
__________________

Reply With Quote
  #11  
Old 29th January 2009, 09:30 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Wow that was really sudden. And LOOOL about the clothes! XD
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #12  
Old 29th January 2009, 09:31 PM
Gus-tave Gus-tave is offline
Banned
  
Join Date: Oct 2008
Posts: 223
"Why do you travel with so many children's clothes?" lol
I wish I lived in Hawaii... Ayu makes so many trips there!!!

"I found myself in the middle of a crowd in 2 seconds"
I am not surprised at all since there are so many Japanese people in Hawaii...
Reply With Quote
  #13  
Old 29th January 2009, 09:37 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
haha how cute xD they tought it was childrens clothes

and... just what is she recording now?????????
__________________
Reply With Quote
  #14  
Old 29th January 2009, 09:40 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176


I'm more curious about the clothes than the recording!

Thanks for the translation!
__________________
Reply With Quote
  #15  
Old 29th January 2009, 09:41 PM
Hydeki's Avatar
Hydeki Hydeki is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Location: Sevilla, Spain
Posts: 456
Children's Clothes... Hawaii cold... Recording... 2nd travel to Hawaii in the month...

all it's a crazy!! xDDDDDD
__________________
Please treasure time, not to regret later, as it's irreplaceable
Please don't forget, however much we pray later, we can never get back this time
Reply With Quote
  #16  
Old 29th January 2009, 10:09 PM
emi♡ emi♡ is offline
RED LINE ~for TA~ Initiate
  
Join Date: Jul 2005
Location: ☆ california ☆
Posts: 17,063
childrens clothes

what, they couldn't tell that ayu is TINY?

she's like a garden statue or something.
__________________

☆ bunnnniiiieeeesssss ☆

- The "New Artists You're Trying Out" Thread -

don't forget to spread the kuu ❤




Reply With Quote
  #17  
Old 29th January 2009, 10:25 PM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
Quote:
Originally Posted by emiko View Post
childrens clothes

what, they couldn't tell that ayu is TINY?

she's like a garden statue or something.
hahaha little tiny Ayu!

Exciting news! Thanks!
__________________

❁Flavors❁CD Collection❁Nana Mizuki Forum❁
Reply With Quote
  #18  
Old 30th January 2009, 02:09 AM
shineestar's Avatar
shineestar shineestar is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: u.s
Posts: 430
Recording? ^__^ ahh cant wait to hear what she is recording..
about the clothes wow, thats weird xD probably not the size of them but how they looked? idk. XD

and I hope she does release a new album soon like everyone is saying, <33
Last edited by shineestar; 30th January 2009 at 02:12 AM.
Reply With Quote
  #19  
Old 30th January 2009, 06:30 AM
Ayunk's Avatar
Ayunk Ayunk is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Singapore
Posts: 1,595
Ayu's petite ~ x)
__________________


Set made by ownsarai

Reply With Quote
  #20  
Old 30th January 2009, 02:52 AM
ihulk2's Avatar
ihulk2 ihulk2 is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Singapore
Posts: 237
ELF
Quote:
Originally Posted by emiko View Post
childrens clothes

what, they couldn't tell that ayu is TINY?

she's like a garden statue or something.


Garden statue ? Hmmm... Garden elf perhaps, maybe she bit off a magic mushroom somewhere ? Tiny ? Check. Works magic ? Check. (when she sings, she does) Travels with children's clothes, too....

OMG, she's an ...

You could be on to something.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 5 1 23 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:48 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.