|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
26th June 2009, 06:27 PM
|
||||
|
||||
|
ayu's DIARY: Today as well (2009, June 26)
Ayu's newest post~
2009/06/26 Original Japanese text: Spoiler:
My English translation: 2009/06/26 20:00 | ayu Today as well, I took in a lot of good things♪  However, I was sleepy this morning. I kept low eyes (?).  But in this case, I am an actress ♪ actress ♪ actresssss ♪  Because this guy is always acting like a child, he decided to do a pose  He is such a character. (?) That reminds me, last night (early this morning???) Chon-san, as I said I would, went to all of the rooms for a surprise attack! Though I took a picture of it, I will keep it a secret. *laughs* But I was certainly very happy ♪ Because I took a rest, I wasn't able to sleep. So I plugged in my headphones and watched a dvd of "24" that was put there by chance. But when I played it, it was at full blast and I jumped *laughs* That's the end of that story... Alright, now it's time to move on and change topics. The next location is this place.  It's a bar that faced the ocean ♪ Suuuuuuch a goooood feeeeeeeeeeeling ♪ Everyone of the staff members was in high spirits.  Anyway, these two were so cute  It was Gyo-chan and Gori. Well, now it's time for dinner for Ayu's team! see ya'! meow  -------------- *thanks to walking.proud for the screen shot~  I tried to make it make more sense, so I might have added/removed some stuff to improve the flow and make it understandable. At some points I wasn't too sure about what ayu was trying to say...And about the two guys that she thought were acting cute, I didn't understand that (not that it's really that important...haha) But if anyone sees that I did something wrong, please tell me~ I'm not fluent in Japanese haha! Enjoy~
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it." Last edited by tokyoxjapanxfan; 27th June 2009 at 03:31 AM. Reason: need to change the date in the title 
|
|
#3
26th June 2009, 06:35 PM
|
|||
|
|||
|
Oh ohh. Ayu acting? This could be painful.
Also this is just a small thing but could you please put the entry number in the title of the thread in the future. Sometimes I end up rereading entries ive already read because I forget which titles ive seen before.
__________________
|
|
#4
26th June 2009, 06:37 PM
|
|||
|
|||
|
first photo is really funny ^_^ thank you~
__________________
sorry for my awful english~
|
|
#5
26th June 2009, 06:38 PM
|
||||
|
||||
|
she doesn't put the entry numbers anymore because of the new blog format...but I can out the date?
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."
|
|
#6
26th June 2009, 06:38 PM
|
|||
|
|||
|
OMG.... kawaii~~~
she's in BALI *still can't belive it >_>~
|
|
#10
26th June 2009, 06:41 PM
|
||||
|
||||
|
Thank you!
She looks like a gyaru princess or something lol~ And that gross picture. Is that Kazuyoshi Shimomura???!!!
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
|
|
#11
26th June 2009, 06:45 PM
|
||||
|
||||
|
i love her hair <3...
ayu is addicted to blogging now XD her facial expressions reminds me of all the gyaru models XD
__________________
|
|
#12
26th June 2009, 06:46 PM
|
||||
|
||||
|
is that her new PV hairstyle???? the tropical looking wan....
and no dancers!
|
|
#13
26th June 2009, 06:46 PM
|
||||
|
||||
|
From the flower she bit, she looked in Bali for sure XD
Why does she looked so tan? Is it that summer hotness PV?? And acting again? Well, I hope this PV would do great  P.S Wait....isn't that posing man...Shimoko!? Last edited by terra; 26th June 2009 at 06:49 PM.
|
|
#14
26th June 2009, 06:47 PM
|
||||
|
||||
|
Thank you!
"But when I played it, it was at full blast and I jumped *laughs*"  I would really like to see ayu doing a fright jump hehehe so cute!!!She looks adorable as always.
|
|
#15
26th June 2009, 06:47 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
no right? LOL
|
|
#17
26th June 2009, 06:59 PM
|
||||
|
||||
|
as much as I love new material....but without her dancers....i can only imagine Ayu lazing around...singing....a midtempo summer ballad.... =.=
haiz....
|
|
#18
26th June 2009, 07:03 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
|
#19
26th June 2009, 07:14 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
__________________
|
|
#20
26th June 2009, 07:18 PM
|
|||
|
|||
|
ok lol i confirm its Hawaii..
|
 |
| Tags |
| ayu's diary, team ayu |
|
|
 |
Linear Mode
