Message 405 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page Message 405
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th January 2009, 09:31 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
Message 405
What are "Ladie's day" and "Men's night" ?? '_'
__________________________________________________ __
TADA ...
No. 405 20-01-2009 05.38 PM

... IMAMBO! (*)

So today, first half was "Ladie's day".

Second half was "Men's night".

And between, it was a lonesome fight !

Well, I can't stop running, but this time I will not have the strength to write more.

Tomorrow, I will tell you everything in detail.


Ah! If I find a picture that looks nice, I post it just now.

I think there are
↑
The artist said that this time, I love it!


Good niiiiiight !!

Japanese Translation : Incognito@AyuAngel.com

(*)In Japanese, we say "Tadaima" when we are back ... Ayu makes a classic word game in Japan is to add the word mambo ...
Last edited by Linza-mo; 20th January 2009 at 02:48 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 19th January 2009, 09:36 PM
hayasaki's Avatar
hayasaki hayasaki is offline
æternal Initiate
  
Join Date: Oct 2007
Location: Aichi, Japan
Posts: 2,780
LOL... i just cant get what ayu is trying to say (^__^)
__________________

facebook |　instagram | twitter

Reply With Quote
  #3  
Old 19th January 2009, 09:39 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
Ladies' day
like...shopping XD?
Reply With Quote
  #4  
Old 19th January 2009, 09:42 PM
CHAS_AYU's Avatar
CHAS_AYU CHAS_AYU is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,609
Thanks for the translate.
But I don't understand what Ayu want to say.
Reply With Quote
  #5  
Old 19th January 2009, 09:43 PM
ayu_ready?'s Avatar
ayu_ready? ayu_ready? is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Location: Russia
Posts: 7,297
she seems excited
Reply With Quote
  #6  
Old 19th January 2009, 09:48 PM
Yum!Fruit_Salad!'s Avatar
Yum!Fruit_Salad! Yum!Fruit_Salad! is offline
WONDERLAND Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Lemon Soju, Tequila, Mojito♪
Posts: 6,539
All the men and women have a day of doing nothing?
Reply With Quote
  #7  
Old 19th January 2009, 09:49 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
I'm not sure what Ladies or Men's day is either... I hope she does explain in the next message hahaha
Reply With Quote
  #8  
Old 19th January 2009, 09:50 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Thanks~ I guess we'll know more tomorrow!
__________________




Follow me @njanjayrp
Reply With Quote
  #9  
Old 19th January 2009, 10:01 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Ladies Day in Japan is when the women get special VIP treatment. Stuff like discounts and free gifts. As for the men, I believe it's similar but I'm not quite sure.
__________________




Reply With Quote
  #10  
Old 19th January 2009, 10:10 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
lol, can't wait to see the pics!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #11  
Old 19th January 2009, 10:15 PM
Milox's Avatar
Milox Milox is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: Mexico
Posts: 284
maybe pv shoot?
Reply With Quote
  #12  
Old 19th January 2009, 11:17 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
I want to know she meant!!!!
Ayu tell us what did you do today?
__________________
Reply With Quote
  #13  
Old 19th January 2009, 11:20 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
thx.. i miss Delirium-Zer0's translations
Reply With Quote
  #14  
Old 19th January 2009, 11:26 PM
emi♡ emi♡ is offline
RED LINE ~for TA~ Initiate
  
Join Date: Jul 2005
Location: ☆ california ☆
Posts: 17,063
^me too. I brought it up with her the other day too, but seems she's been a bit busy.


ugh Ayu is so weird. I swear. She'd be like the kind of friend that...you just have to have no expectations for...and you just have to take her like she is and with whatever she wants to do.

thanks for the translation.
__________________

☆ bunnnniiiieeeesssss ☆

- The "New Artists You're Trying Out" Thread -

don't forget to spread the kuu ❤




Reply With Quote
  #15  
Old 19th January 2009, 11:28 PM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
Thanks for the translation~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #16  
Old 19th January 2009, 11:47 PM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
haha! what's up with Ayu??
she really needs some time off! lol

thanks for the translation ^^
__________________

Reply With Quote
  #17  
Old 20th January 2009, 01:01 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
thanks
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #18  
Old 20th January 2009, 01:06 AM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
i miss Delirium-Zer0's translations
aw, me too ._. but Linza-mo does a great work too

Anyway I can't get her message, lol. We need to waiting the next o_O
__________________

Reply With Quote
  #19  
Old 20th January 2009, 01:15 AM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Quote:
Originally Posted by AyUta View Post
Ladies Day in Japan is when the women get special VIP treatment. Stuff like discounts and free gifts. As for the men, I believe it's similar but I'm not quite sure.
Wow I need to fly over there this time next year
Reply With Quote
  #20  
Old 20th January 2009, 01:22 AM
Kikaru Kikaru is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: California
Posts: 2,435
^Ditto

Ayu's very weird.
__________________



It's an endless story, always shining
Always, I want to tell you, forever
lj icon-journal

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:54 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.