Fangirl Ayu??? Hey!Hey!Hey! apparence. - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries
Reload this Page Fangirl Ayu??? Hey!Hey!Hey! apparence.
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st January 2012, 12:08 AM
BlackSilence's Avatar
BlackSilence BlackSilence is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,595
Fangirl Ayu??? Hey!Hey!Hey! apparence.
OK so i know it's quite an old piece but i never came around to any of sort of translation or summary on this. I've seen this a few times and i always keep wondering who is that guy and why is Ayu all flailing around? xD

http://www.dailymotion.com/video/xbo...-sunrise_music
Reply With Quote
  #2  
Old 21st January 2012, 12:22 AM
AyuWorld's Avatar
AyuWorld AyuWorld is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: France/Malaysia
Posts: 4,722
this is during Sunrise/ Sunset era ^^

yeah Ayu is a big fan of him since she was a school girl, i think. he is Matoba Koji the actor

http://wiki.d-addicts.com/Matoba_Koji
Last edited by AyuWorld; 21st January 2012 at 12:24 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old 21st January 2012, 01:03 AM
secsecae secsecae is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Jan 2006
Location: Chile
Posts: 358
with English subtitles:

http://secsecae.multiply.com/video/item/825
Reply With Quote
  #4  
Old 21st January 2012, 01:24 AM
BlackSilence's Avatar
BlackSilence BlackSilence is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,595
thank you two!!

and omg that subbed video *laughing still*
Reply With Quote
  #5  
Old 25th January 2012, 01:51 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
cutest ayu vid ever.

Quote:
Originally Posted by secsecae View Post
lol the subs are quite inaccurate actually.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #6  
Old 25th January 2012, 05:27 PM
secsecae secsecae is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Jan 2006
Location: Chile
Posts: 358
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
cutest ayu vid ever.

lol the subs are quite inaccurate actually.
The timing or the translation?

I can take responsibility for the timing but the translation was made by krazeyo from french to english actually, so that is maybe the reason is inaccurate.

Here it is:
http://www.ahsforum.com/forum/showpo...7&postcount=46

If you can provide a better translation, please do. This video is too fun to miss.
Reply With Quote
  #7  
Old 26th January 2012, 02:56 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by secsecae View Post
The timing or the translation?

I can take responsibility for the timing but the translation was made by krazeyo from french to english actually, so that is maybe the reason is inaccurate.

Here it is:
http://www.ahsforum.com/forum/showpo...7&postcount=46

If you can provide a better translation, please do. This video is too fun to miss.
haha not the timing, the translation.. I'll try to do one and post it here soon. ^^
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #8  
Old 21st January 2012, 05:09 AM
Miidoriness's Avatar
Miidoriness Miidoriness is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: Nov 2010
Location: La La Land
Posts: 296
LMAO XD She's sooooo CUTE >3< LOL!!! Now, we know her fangirl side tee hee
__________________
Thanks, artcika ^-^
Reply With Quote
  #9  
Old 21st January 2012, 05:38 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
She's so cute here. It almost seems like ages ago compared to her looks recently.
Reply With Quote
  #10  
Old 21st January 2012, 06:27 AM
happiholic★'s Avatar
happiholic★ happiholic★ is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Toronto, Canada
Posts: 8,287
She looks so cute. Want that dress!
__________________

❤

Reply With Quote
  #11  
Old 21st January 2012, 12:25 PM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Didn't know she was such a fangirl! 8D She made me smile by being so cute there XD
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
  #12  
Old 21st January 2012, 12:20 PM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,287
haha that was funny video
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #13  
Old 21st January 2012, 01:18 PM
RayJason's Avatar
RayJason RayJason is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Oct 2010
Location: on the MOON.
Posts: 1,596
I loled so hard! I love ayu's expression during the whole talk lol. She's so cute there!
Reply With Quote
  #14  
Old 21st January 2012, 11:00 PM
sesshy sesshy is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Feb 2009
Location: S.California, USA
Posts: 1,489
Hamada: So what do you want to say to him?
Ayu: .... Perhaps a second wife?
Hamada: *smacks her head* What's wrong with you?!

Musician to craze fangirl.
__________________

Find my works here: twitter | tumblr

Reply With Quote
  #15  
Old 22nd January 2012, 01:03 AM
BlackSilence's Avatar
BlackSilence BlackSilence is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,595
^ lol IKR?? she made me laugh so hard with that phrase xD
Reply With Quote
  #16  
Old 22nd January 2012, 05:25 AM
kagami's Avatar
kagami kagami is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Location: Adelaide, South Australia
Posts: 798
Hahah Ayu is so cute. Glad I get to finally see this with subtitles!
__________________
We're All Mad Here.
Reply With Quote
  #17  
Old 22nd January 2012, 05:51 AM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
this video is the biggest eye roll ever but I can't stop watching it cos she looks cute, I love what she's wearing.
Reply With Quote
  #18  
Old 25th January 2012, 08:35 AM
chu-lips's Avatar
chu-lips chu-lips is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Posts: 745
rofl
it was best tv show on this ayu era..
She was so funny n cute
n matoba san looked embarrased there
look closely to his redness ears
lol
__________________

Reply With Quote
  #19  
Old 25th January 2012, 10:27 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
too funny! Thanks for sharing
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:52 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.