[Translation] TEAMAyu blog: 22 November: "You know," - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 22nd November 2010, 07:32 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
TEAMAyu blog: 22 November: "You know,"

Wow.

Whoever's in LA now, please do go down and give her lots of encouragement!!!

ps: imageshack refuses to rotate the photo correctly. -_- It's the right way up in her TA message.

Quote:
You know,
22 November 2010. 12:33pm
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪


Last edited by Misa-chan; 27th December 2010 at 07:42 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 22nd November 2010, 07:37 AM
lividlillies's Avatar
lividlillies lividlillies is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Location: British Columbia, Canada
Posts: 204
Wow. Just that picture. ): It feels like the first time that she's really admitted her weakness like this. I wish she could be honest like this with her international fans, too.

Thank-you so much for the translation!!
Reply With Quote
  #3  
Old 22nd November 2010, 02:12 PM
panda♥'s Avatar
panda♥ panda♥ is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: Ayu's closet
Posts: 3,620
Quote:
Originally Posted by lividlillies View Post
Wow. Just that picture. ): It feels like the first time that she's really admitted her weakness like this. I wish she could be honest like this with her international fans, too.

Thank-you so much for the translation!!
i agree with you but i don't think she really knew how much her international fans loved her until this year with A WORLD IS ONE, everyone meeting in LA and having flowers delivered to her hotel, whereas she's been through alot more with her Asian/TA fans. so i'm sure she feels she can admit her weaknesses to TA more than us seeings as the only access her international fans really has to her is Twitter, but TA is sort of like a private thing for her.
__________________



tumblr

Reply With Quote
  #4  
Old 22nd November 2010, 07:45 AM
kagami's Avatar
kagami kagami is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Adelaide, South Australia
Posts: 798
Girl works so hard. I'm glad she's had a lot of fans going to greet her all the time, it must help massively with motivation

She looks stunning in the picture....wish I looked like that when I'm tired and frazzled xD
__________________
We're All Mad Here.
Reply With Quote
  #5  
Old 22nd November 2010, 07:46 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
thanks so much for sharing this..
all i can say is, "AYU GANBATTE!!!!"
Reply With Quote
  #6  
Old 22nd November 2010, 07:52 AM
sanzo2011's Avatar
sanzo2011 sanzo2011 is offline
Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: HEAVEN
Posts: 3,350
She looks so tired in that pic ~~! btw, can't wait to hear her new album ^^( although she always states that the quality of new album exceed her expectation whenever she releases a album ^^)
__________________
LOVE
Beginnings come at random,
but endings always have a reason....
Reply With Quote
  #7  
Old 22nd November 2010, 07:56 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by sanzo2011 View Post
She looks so tired in that pic ~~! btw, can't wait to hear her new album ^^( although she always states that the quality of new album exceed her expectation whenever she releases a album ^^)
Yeah. And I love how she always edits all these photos so she won't reveal TOP SECRET PLANS lol!!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #8  
Old 22nd November 2010, 08:13 AM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
I'm getting a lot more excited for this album now!! The line "And as time goes by, even when I am not what I am anymore, this album will still be able to hand down my message" really stands out for me. I could not imagine Ayu even not being what she is right now, if that makes any sense.
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:

AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]

BIG BANG [21.10.2015]
Reply With Quote
  #9  
Old 22nd November 2010, 08:15 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
I hope she can get more rest soon I know this album is going to be amazing.
Quote:
And as time goes by, even when I am not what I am anymore, this album will still be able to hand down my message.
I love her so much.
Reply With Quote
  #10  
Old 22nd November 2010, 08:41 AM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Looking forward to it~!
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #11  
Old 22nd November 2010, 08:40 AM
Melodie Melodie is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2010
Location: Great Britain
Posts: 693
Always a hard worker. Makes me appreciate her even more.
Reply With Quote
  #12  
Old 22nd November 2010, 08:49 AM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

 
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
Brave Ayu & good luck!!
thanks
__________________
Reply With Quote
  #13  
Old 22nd November 2010, 08:57 AM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
It must be really stressful for her, she is really great. ^^
Reply With Quote
  #14  
Old 22nd November 2010, 09:03 AM
YuriChan's Avatar
YuriChan YuriChan is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Jan 2007
Location: fairyland, Tennessee
Posts: 6,871
Don't work too hard, ayu-chan! (T^T)
__________________

Set created by Yoake
B'z thread blog twitter facebook livejournal last.fm
Reply With Quote
  #15  
Old 22nd November 2010, 09:16 AM
flyingpotato__'s Avatar
flyingpotato__ flyingpotato__ is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: canada =)
Posts: 121
Thanks for the translation! Aw, I just want to hold onto her hand and give her encouragement! Her thoughts will be conveyed to her fans through her album, her voice, her lyrics and her efforts!
Reply With Quote
  #16  
Old 22nd November 2010, 09:26 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
GANBATTE AYU!!!
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #17  
Old 22nd November 2010, 09:36 AM
Mayayu Mayayu is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Posts: 773
She's doing so many things at the same time... whoever is making Ayu's schedule is overdoing it. And i guess singing with just one ear is a big challenge everytime.

Anyway, L.A. fans please recharge our Ayu's batteries with fanlove~



Thanks for sharing and translating, Misa-chan!
__________________

My facebookMy nail art tumblr
Reply With Quote
  #18  
Old 22nd November 2010, 09:36 AM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
aow....

poor ayu... never give-up! we all will stand by you...

thanks misa-chan!
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
  #19  
Old 22nd November 2010, 09:40 AM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
wow... I never seen Ayu so serious to this message.
But Im sure she'll gonna make it.

Thanks as always misa-chan
__________________

"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..."

Reply With Quote
  #20  
Old 22nd November 2010, 09:40 AM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
very sad message
I'm sure it will be great album
Reply With Quote
Reply

Tags
ayu's diary, hamasaki ayumi, iphone, los angeles, teamayu


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:22 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.