![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
Unofficial Party Queen lyrics
This girl knows how to have fun!! She is my party queen!!
![]() Unofficial lyrics, as heard from CDL11-12 performance. Quote:
Spoiler:
KANJI Spoiler:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#2
|
||||
|
||||
OMG! Yes! Thank you so much!
__________________
![]() Peter Parker With A Fashion Sense |
#3
|
||||
|
||||
thanks for translation!!
Quote:
![]()
__________________
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka. ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto |
#4
|
|||
|
|||
Wow, what a different side of Ayu. This somehow makes me love the song even more.
Thanks for the translation. ![]()
__________________
|
#5
|
|||
|
|||
Quote:
![]() |
#6
|
||||
|
||||
Thanks! Can't say I like these lyrics, though they fit the song.
__________________
We're All Mad Here. |
#7
|
||||
|
||||
Thanks darling!~
I did really like the song when I heard it. And after reading the lyrics... No, still not liking it.
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#8
|
||||
|
||||
love the lyrics. remind me of Koda Kumi
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
#9
|
||||
|
||||
I was gonna say that. The lyrics and title remind me of Kuu. I love the line about the hangover. These lyrics are kinda refreshing in a way for Ayu. She's always so like... deep. Its nice to see she's shallow too. Although, I feel like these kinds of songs are "in" now.
__________________
❤ |
#10
|
||||
|
||||
...
|
#11
|
||||
|
||||
Quote:
The world is spinning round and round, who are you again? I don’t even know who I am anymore It doesn’t matter if the world is up or down, left or right As long as we wish for it, we can go anywhere |
#12
|
||||
|
||||
Yeah, definitely very Kuu-esque. Not so sure how I feel about it, I'll have to see the PV before making up my mind. She might go the Lady Dynamite route and it could rock or she could go the Boom Boom Boys/Kumi route and it could be... awkward. I think Ayu will pull it off
![]() |
#13
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
❤ |
#14
|
||||
|
||||
I hardly see how she would make a Boom Boom Boys-esque PV out of this song. Boom Boom Boys as a song is edgy, rockish and OMG so awesome. While Party Queen is a bit more cute, bland and tunes from the ol' 90's...
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#15
|
||||
|
||||
Thanks for the translation, but I can't say I'm a fan of "let's get drunk lolz" lyrics
|
#16
|
||||
|
||||
I thought she said "I am the Party Queen" and not "your Party Queen"
anyway I like 'the' more, lol also love the lyrics, thanks for translating
__________________
|
#17
|
||||
|
||||
I thought she said "I am a party queen~" lol
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you! ![]() |
#18
|
||||
|
||||
Quote:
![]() Anyway, this is just a translation of what I heard from the CDL perf, so we'll have to wait for the official lyrics to come out to see the correct lyric. ![]()
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#19
|
||||
|
||||
very different hahaha!! kinda refreshing though...im sure Timmy gave her the idea of a Party queen..since its definitely not something she might actually write
|
#20
|
||||
|
||||
Thanks Misa-chan for the translation.
she's Our Party Queen! |
![]() |
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, lyrics, misa-chan, party queen |
|
|
![]() |