![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
[tabloid] Japan Today - Ayumi Hamasaki vs Kumi Koda
This coming April will mark the 10th anniversary since the debut of 28-year-old J-Pop singer Ayumi Hamasaki. “A Best 2,” her second “best of” album in six years, will be released on Feb 28 and numbers for the CD have been getting a lot of attention lately.
“Her previous ‘A Best’ album sold 4.5 million copies,” said a spokesperson for Avex, the label she is under. “Unless her new ‘best of’ album sells equally as well, people will start talking about her declining popularity. In order to earn the No.1 spot on the sales chart, the label is doing everything it can for Hamasaki, such as shifting other artists’ release dates. So the release will be a turning point for her career.” Last year, Hamasaki became the first ever solo artist to sell more than 20 million copies of her singles in her career. At a quick glance, the diva position seems secure, but Kumi Koda, 24, isn’t too far behind. “Kumi Koda was ranked first in total sales of her singles, albums and DVDs in 2006, accumulating 12.7 billion yen,” said an entertainment reporter. “Ayumi Hamasaki, on the other hand, garnered 6.89 billion yen, which placed her fifth. In 2005, it was 7.6 billion yen for Koda and 6.9 billion yen for Hamasaki. It is clear that Koda surpassed Hamasaki in 2006.” Hamasaki and Koda happen to belong to the same label, Avex. With two such singers in its camp, it is not surprising that Avex became the best selling label for Japanese music in 2006. “Hamasaki is the single biggest contributor for the label,” said a label affiliate. “There was a time when Hamasaki alone accounted for 40% of Avex sales. It is not an overstatement to say that Kumi Koda and Ai Ohtsuka became who they are today with the money that Hamasaki raised.” Long established, Hamasaki likes to indulge herself, the latest being her love for dogs. “She brings her dog to work, because she doesn’t want to leave her alone at home,” said an Avex employee. “She is kind to us, but becomes a different person when it comes to her dog. We have to keep following her around and catch the dog and clean up after it, which is really tough.” Far from easing any tension in the workplace, the dog has the opposite effect. “We once had to re-record because the dog barked during the session,” said one staffer. Hopefully the diva will be back to the top with her dog giving her the energy that she needs. (Translated by Toshiya Fujii) Link to article
__________________
Last edited by Raleigh; 14th February 2007 at 10:14 PM. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Didn't she debut in 1998. So technically this year is her 9th anniversary.
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
That's kind of inconsiderate of her, making everyone else look after her dog...
__________________
"One runs the risk of weeping a little, when one lets himself be tamed." -Antoine de Saint Exupery, The Little Prince |
|
#5
|
|||
|
|||
|
well, we know how busy she is, so i hope thats why.
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
Thanks for the interesting article.
Yeah, she shouldn't have a dog if she herself doesn't/can't take care of them. |
|
#7
|
||||
|
||||
|
so true. not a smart move for ayu to get like three dogs.
__________________
![]() ~Love, Light, Vibration~ |
|
#8
|
|||
|
|||
|
Quote:
plenty of celebs have personal assistants , I don't think any able-bodied & healthy person really NEEDS a personal assistant. but if you have the extra money why not? the assistants usually get paid pretty well |
|
#9
|
||||
|
||||
|
Quote:
Also, does anyone have any idea why they were talking about the dog in the end? It has absolutely nothing to do with news about A Best 2. It seemed like they were making filler, but using the dog as the main part of the conclusion seemed really weak...
__________________
|
|
#10
|
|||
|
|||
|
I think they mentioned the dogs because Ayumi's pets have been mentioned multiple times before in past articles for either disrupting the flow of a video shoot or to illustrate that Ayu can be really mean to others when the subject is her pets.
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
^true it was like they try to defend Ayu and than they talk about her dog - who has nothing to do with Ayu's sales...Kuu has a dog too
They were talking about what Ayu likes and the latest thing Ayu likes is dogs
__________________
![]() "Why should the world exist without me? That wouldn't be fair" http://www.new.facebook.com/profile.php?id=742893759 |
|
#12
|
||||
|
||||
|
Well Ayu isn't as popular before, but the sales from 2006 and 2005 are about the same for Ayu - meaning her popularity is nice and stable now.
Stability = Two Thumbs up |
|
#13
|
||||
|
||||
|
You have to remember that in 2005 and 2006, Koda had best albums.
2005's big "woah" was because of the first best, and the 2006 "woah" was because of the large amount of singles and yet another best.. So if you subtract that "income" from 2005, Ayu is a bit higher than Koda. But for 2006.. even if the best hadn't come out, I think the DVD sales helped a bunch too x.x Oh, and I think Ayu takes care of her dogs when she's at home and so on, but while she's working, there HAS to be people there helping with the care of the pets, otherwise they'll just roam all around, screwing things up. So it's not really inconsiderate of her to have other people take care of the dogs because she's busy with what she has to do as a singer ~ [and she has like 5 dogs, if I recall correctly. Or even more!]
__________________
Last edited by truehappiness; 15th February 2007 at 12:42 AM. |
|
#14
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#15
|
|||
|
|||
|
That's the nice thing about dogs. They always love you whether you're rich or poor. I guess it's like a safety blanket.
__________________
|
|
#16
|
||||
|
||||
|
Quote:
And dog's poo and pee are pretty stinky, or are the guys she hired to take care of the dogs going to sniff the whole bad smell before they reach other people's noses? Unless her dogs drink cologne and fart perfume. ![]() Quote:
Quote:
![]() And i'm not saying I believe what the tabloid mentioned, but if they are actually true, they honestly have a point. Keep your dogs at home or walk with them on the squares or sidewalks. But don't bring them to workplace.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite Last edited by ImpactBreaker; 16th February 2007 at 11:00 PM. |
|
#17
|
||||
|
||||
|
Quote:
I mean she's always all cuddly with them during the "downtime" in making-ofs for PVs and photoshoots..
__________________
|
|
#18
|
|||
|
|||
|
Quote:
Because this is a tabloid, and they were completely unprofessional, I refuse to acknowledge their point. I will possibly listen to it if, they provide clear evidence that her dogs are actually disruptive and it somehow affects her music, until then, this article is worse than crap. At least other tabloids funny. This one was just horribly written and...it's just...smut.
__________________
☆ bunnnniiiieeeesssss ☆ - The "New Artists You're Trying Out" Thread - |
|
#19
|
||||
|
||||
|
Quote:
"JPOP star ayumi hamasaki who broke the record of selling x million records..." The second paragraoph, they decide to clash ayu with somebody else, in a rather mild way: "koda kumi, who surpassed ayu the past years on total record sales, blah, blah" In the third paragraph they put some really random uncofirmed fact that will have a negative overtone: "ayu treating her dogs like kings, being egoistical with the flight seats..." LOL There we go, our tabloid is ready (and HOT) to be released ![]() They usually use the last paragraph to sting fiercely because: -fans won't get annoyed when reading the first paragraphs and end up reading the whole thing, so they get their point accross that way. -conclusions are supposed to be in the end of every article. With them putting the negative information as the conclusion, ends up making that part (the end of the reading) to stick much more into the readers mind.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite Last edited by ImpactBreaker; 17th February 2007 at 06:05 AM. |
|
#20
|
||||
|
||||
|
Koda is also always dragging her dogs along with her during recordings and filming. Hamasaki has the money to have assistants anyhow so I don't think she doesn't take care of her pets.
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |