Chinese drama mentioned ayu

[Ayumiko]

I was watching a chinese drama, Wasabi Mon Amour (和味濃情) its a HK drama and in episode 18 they mentioned ayu...lol In that scene, the guy was trying to tell his girlfriend who his fav japanese idol is (I think its some made up person...or atleast I don't know who she is) and the girl doesn't know even though they have the same name (momoe).

Guy: how can you not know who she is? she used to be very famous.
Girl: like how famous? In Japan the most famous is 步姐. (this is how Chinese call ayu) Well did she ever have a concert here in Hong kong?

http://www.youtube.com/watch?v=l7qsEHdSOdA&NR=1
3:44- 3:50

[baka-ranger]

Haha,cool they mentioned her in Azumanga Daioh as well
I was just like omg AYU!??? when I watched it...
And also in Proposal Daisakusen, if you know that drama Eri mentions it when shes talking about having lentAyu's album to that midget guy what's his name again.. oh yeah! Tsuru hahaha
I think I've heard her been mentioned in other things but I remember those two the most =D

[Ayumiko]

yea they mentioned ayu in Proposal Daisakusen...it was unexpected

[prussian blue]

wow~
ayu is famous huh?

[baka-ranger]

^haha I dunno if thats meant to be sarcastic or not
but yeah I know of course she'll be mentioned in Japan, I guess overseas its much more special

[Ayu_no_tenshi]

cool, i guess

[HilaryDuffFanboy]

When was ayu mentioned in Azumanga Daioh?

I know she was mentioned in 1 Litre of Tears, and the put a note saying 'Ayumi Hamasaki is a famous J-Pop singer in Japan' in the english fansubs, like as if the people watching english fansubs wouldn't know!

And wasn't she on a billboard in Fast and Furious 2?

[jon_the_d]

prussian blue has just recently discovered sarcasm and now won't give it a rest....

[truehappiness]

Originally Posted by HilaryDuffFanboy

When was ayu mentioned in Azumanga Daioh?

I know she was mentioned in 1 Litre of Tears, and the put a note saying 'Ayumi Hamasaki is a famous J-Pop singer in Japan' in the english fansubs, like as if the people watching english fansubs wouldn't know!

And wasn't she on a billboard in Fast and Furious 2?

Yes, she was on the Shibuya 109 building in FaF2.

And in Azumanga Daioh at some point in the last DVD when Tomo cuts her hair, she's like "I think I'd rather go for Ayu [instead of Fujiko who has big boobs and long curls]~".

[ImpactBreaker]

aah it's funny when you see ayu being mentioned in a drama....years ago when I used to like animes I was quite surprised to see a character from Ayashi no Ceres talking about hamasaki ayumi LOL

[Marquez]

Heh..
Hmm.. I dunno if someone here has already told about this, but in a Finnish soap opera called Salatut Elämät one girl mentioned Ayu too.

Ah.. I found a clip of it in YouTube

[baka-ranger]

Originally Posted by HilaryDuffFanboy

When was ayu mentioned in Azumanga Daioh?

I know she was mentioned in 1 Litre of Tears, and the put a note saying 'Ayumi Hamasaki is a famous J-Pop singer in Japan' in the english fansubs, like as if the people watching english fansubs wouldn't know!

And wasn't she on a billboard in Fast and Furious 2?

oh yeah I forgot 1 Litre of Tears, that was the was one of the main ones..and my family just watched that days ago how could I not remember

She was in Fast and the Furious 2...I had no idea O____O
and omg why am i on ahs again D= *goes back to essaying*

yeah and th already answered the Azumanga Daioh one haha so yeah

[LacusClyne]

Originally Posted by ImpactBreaker

aah it's funny when you see ayu being mentioned in a drama....years ago when I used to like animes I was quite surprised to see a character from Ayashi no Ceres talking about hamasaki ayumi LOL

which episode was that?

[KuroixShiroi_Namida]

HK movie Love at First Note (I think?) also mentions her. Justin Lo (one of the protagonists) said something 'well you're not as hot as ayu' lol.

[Huaka]

I think (maybe) One Million (Billion?) Stars Falling From the Sky (that drama with Kimura Takuya in it) mentioned Ayu once. Something about her fancy/long fingernails. I remember this because my grandma started talking about it and wanted to see pictures of her after that to see if it was true.

[ImpactBreaker]

Originally Posted by LacusClyne

which episode was that?

Probably the second or third....some elder woman mentioned her LOL

EDIT: I googled it and someone at an anime board talked about it:

"
And what the hell is Q-san? Is it a he or a she? But he/she has some of the funniest parts, especially in episode 4 when he said that it's because she/he looked like Ayumi Hamasaki"

[Yoake]

It's cool. Ayu is the best

[alternarist]

so proud of ayu that the actress mentioned that ayu is the most famous singer in japan!

i wanna noe what the finnish actors are talking about ayu!!

[Catzi]

Originally Posted by jon_the_d

prussian blue has just recently discovered sarcasm and now won't give it a rest....

I'm sorry, but that is very funny.

Originally Posted by KuroixShiroi_Namida

HK movie Love at First Note (I think?) also mentions her. Justin Lo (one of the protagonists) said something 'well you're not as hot as ayu' lol.

Yes, I watched that movie. So terrible....

But Ayu is very famous, so having people make references is fairly normal.

[Marquez]

Originally Posted by alternarist

i wanna noe what the finnish actors are talking about ayu!!

Here is some kind of translation for you.

Oona (the girl): What are those?
Joonatan: I was at music exhibition. I found a lot of things there.
Oona: That one is good. Ayumi Hamasaki.
Joonatan: Yeah.
Oona: I wonder if there's the new album of ???? too. (I couldn't get what the name was )

So.. Nothing special.