|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
21st July 2005, 05:39 AM
|
||||
|
||||
|
I've never noticed, either...=(
All I have noticed is the backvoice in forgiveness and, it's hard to understand>.< PS:I also want to know some english in Utada Hikki's songs....
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times. I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes. 
|
|
#22
21st July 2005, 08:07 AM
|
||||
|
||||
|
Hm.... I think Ayu puts subliminal messages in her songs! >////<
For example, in "forgiveness" theres some english in the background at the end but it was never published in the lyric book. It's suppose to be realy deep ... hm. Listen closely.
|
|
#25
22nd July 2005, 08:35 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
  and I maybe have seen someone provides english part of forgiveness here before... war and distraction Crime and desire but I want is only keeping my luv every cardinal sins every immoral things but I was holding on for my luv the red one "cardinal" is I'm not sure...I think it might be commen or so...
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times. I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes.
|
|
#27
22nd July 2005, 10:39 AM
|
||||
|
||||
|
Oh, "forgiveness"s ending is the everlasting question! This is the RIGHT lyrics! But they are different from official version! But I heard this while listening to "A MUSEUM":
but I wanted only keep my love every promise is, every moment is but I was holding on for my love This what I heard, in "AYUNITE!" people said I was right
__________________
|
|
#28
22nd July 2005, 11:08 AM
|
||||
|
||||
|
huh? yeah~that's it~I think it is also right huh>? =D
everybody has his Ayumi....
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times. I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes.
|
|
#30
22nd July 2005, 06:15 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
i like the real me lyrics. i wish they'd publish the english lyrics in the booklets, its frustrating that they don't always.
__________________
I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
|
|
#33
25th July 2005, 04:34 AM
|
||||
|
||||
|
if you go to karaoke and sing FORGIVENESS, chances are good that the karaoke company has published some unofficial lyrics at the end that would give you a good idea of what is being sung.
however, sometimes it is very wrong. when i sang CHINEN RINA's song "Break Out Emotion" at the end of the song, I started singing the English and it is written out a "Don't break my heart Don't break my love Don't break my hurricane..." It obviously wasn't the right lyric. But the official lyrics weren't published. The correct lyric is "Don't break my heart again." Anyway, I will sing "forgiveness" the next time I go to karaoke and find out. ^^ I doubt "close to you" has printed lyricsbecause it's an outro, but I'll try that one as well.
__________________
The sky I lifted my eyes to see was beautiful My thoughts were of you If I could face forward strongly, like you would And I could walk that way...
|
|
#34
25th July 2005, 08:02 PM
|
||||
|
||||
|
I listened to Close to you and heard whispering. The only way to understand what she was saying was if I had the lyrics in front of me. I tried listening to the english part in the bakcground of the Voyage chorus, but it just seems that the other singers should be singing the same words as Ayu, so I can just barely hear words.
I never noticed the forgiveness part. Well, I never knew the real words. ^^; Yea Ayu loves to confuse us! It's a hobby of her's. lolI also like the 'hidden' english in everywhere nowhere during the chorus when you can hear her sing after every line... bokutachiwa soujiyuude (everywhere) tadaamarini jiyuusugite (nowhere) dokoedatte ikesugite (everywhere) dokoemo ikezuni (nowhere) hee hee 
__________________
|
|
#35
26th July 2005, 12:52 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
|
|
#36
4th August 2005, 11:33 PM
|
||||
|
||||
|
^ I'm pretty sure that's what she's singing in everywhere nowhere. Correct me if I'm wrong!
 Quote:
__________________
|
|
#37
5th August 2005, 06:30 PM
|
||||
|
||||
|
I never knew there was English in Close to you or Voyage! O.O
__________________
|
|
#38
12th August 2005, 02:55 AM
|
||||
|
||||
|
I also get a kick out of the English in her song "+". Come on! and Hey!
__________________
|
|
#39
12th August 2005, 10:17 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
"Every promise is... Every moment is..." 
|
|
#40
12th August 2005, 05:00 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
 |
|
|
 |
![[biku]'s Avatar](customavatars/avatar7946_4.gif){kind=avatar}
Initiate
Linear Mode
