[2006] kanariya PV question

[JimmyKoria]

One translation of the song leads me to believe the songs about people who don't express their pain and how someone has to notice them and help them. Another translation makes me believe the song is about people around her who decide not to speak up anymore, maybe because she's succeeded and she wants you to notice that they aren’t judging her. It may have to do with her believe she was just a one time thing.

The PV shows the people listening to the music so they could express and let out feelings. One side of the eye is painted black either to 1) show that we all have a dark side and a light side or 2) to show that sometimes our vision is blocked and we don't see the entirety of what's going on.

The use of varied races also enforces that these are things everyone faces. Her feelings aren’t just limited to the Japanese.
Most of the stuff in the PV is there for aesthetics. Something nice to look at.

Like a dream
That fears waking up
My heart fears
Being broken
Never giving
Even one thing
And never gaining
Even one thing
I was always
Searching for the reason

She’s vague, but this translation is a bit more English friendly.

She might talking about receiving love/feelings and giving them as well but to me the whole thing feels like a giant stream of consciousness.