[Rock'n'Roll Circus] Chinese Album Name: 搖滾馬戲團 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page [Rock'n'Roll Circus] Chinese Album Name: 搖滾馬戲團
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 9th April 2010, 06:26 PM
GRACE's Avatar
GRACE GRACE is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: US of A, New England is love~
Posts: 7,468
Quote:
Originally Posted by waterballoon View Post
5. BALLAD 情歌
Love Song (most inappropriate translation imo)
Why is that inappropriate? A ballad, by definition, is a love song
__________________

Reply With Quote
  #2  
Old 9th April 2010, 06:36 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
Quote:
Originally Posted by GRACE View Post
Why is that inappropriate? A ballad, by definition, is a love song
You have a point xD I forgot that ballad has more definitions than just "a slow song"... thanks for reminding me of this
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Reply With Quote
Reply

Tags
ayu, ayumi, hamasaki ayumi, new album, rock'n'roll circus

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Hybrid Mode Hybrid Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 05:36 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.