[Translation] TEAMAyu blog: 15 December: "Love Song" - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 15 December: "Love Song"
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 15th December 2010, 05:26 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Thanks for the translation and notes!

I can't wait to see these performances!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #22  
Old 15th December 2010, 05:49 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
Thank you for the translation, Misa-chan!

A reli interesting entry and I can't wait to watch these performances!!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr
Reply With Quote
  #23  
Old 15th December 2010, 07:17 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^ woah, i'm really curious about this song!
Reply With Quote
  #24  
Old 15th December 2010, 07:25 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
So nice.

THank you!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #25  
Old 15th December 2010, 08:11 PM
Max_ZZZ's Avatar
Max_ZZZ Max_ZZZ is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: Canada, Toronto
Posts: 912
YEEES LIVE OF MOON (y)(y)
Reply With Quote
  #26  
Old 15th December 2010, 08:37 PM
do it again's Avatar
do it again do it again is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: ここはどこ？
Posts: 2,119
ooo excited for both Dream ON and MOON!
__________________
♥ November 2010 〜A WORLD IS ONE〜 ♥
Reply With Quote
  #27  
Old 15th December 2010, 10:12 PM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
Thanks for the translation misa!!
Reply With Quote
  #28  
Old 15th December 2010, 11:36 PM
Sirea's Avatar
Sirea Sirea is offline
Prologue Initiate
  
Join Date: Feb 2009
Location: Buffalo, NY
Posts: 240
"Whatever happens, it will happen, because this is life"

I had to go sing a jury today (basically it's at the end of each semester, it's a final exam for voice majors) and I was sort of nervous about it... It was nerve-wracking, but this quote helped me feel better, and reminded me that no matter what, I'd get through it. :]

Thanks misa!
__________________



日本のために祈っています - Praying for Japan

My Japanese Twitter - Follow me! ^-^

Reply With Quote
  #29  
Old 16th December 2010, 12:38 AM
GREENsora's Avatar
GREENsora GREENsora is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jun 2010
Location: beautiful british columbia, canada :)
Posts: 1,316
thanks misa-chan!
__________________


♥♥
Underneath the blue sky&your dazzling smile
--
倖田來未
Reply With Quote
  #30  
Old 16th December 2010, 12:43 AM
majrakun's Avatar
majrakun majrakun is offline
Over Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: BRUNEI.
Posts: 3,903
It really did felt natural, the way she sang it! It was such an awesome performance too. Now I can't wait to see DREAM ON. I wonder, wonder, wonder, if she'll perform DREAM ON at CDL too, although it's technically not her song, hmmm.
__________________

♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫

♥♥



Reply With Quote
  #31  
Old 16th December 2010, 12:50 AM
Nessa's Avatar
Nessa Nessa is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: SoCal
Posts: 519
Actually, it was "Love Song", I saw the preformance on YouTube off her Twitter.
http://www.youtube.com/watch?v=Rny656bo3Co
__________________
Last edited by Nessa; 16th December 2010 at 12:55 AM.
Reply With Quote
  #32  
Old 16th December 2010, 01:47 AM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
ooooooh so serious
Reply With Quote
  #33  
Old 16th December 2010, 01:49 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

  
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
She really did sound wonderful singing "Love song!" I look forward to hearing "Dream ON!"
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
  #34  
Old 16th December 2010, 02:16 AM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
I quite like the performance! It's NOT the (exactly) last year's MISHAP when she messed up singing "evolution"!
Reply With Quote
  #35  
Old 16th December 2010, 02:56 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Haha, 'yosh'

so cute.
__________________




Reply With Quote
  #36  
Old 16th December 2010, 04:16 AM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
"Whatever happens, it will happen, because this is life" is how I felt.

"Whatever" may be challenging something new, or meeting someone new... It's not a matter of "time", but a matter of "emotions".
I really liked these lines and I agree completely with her. She sang Love song almost perfectly and really naturally.

Thanks Misa-chan!
__________________

Reply With Quote
  #37  
Old 16th December 2010, 04:53 AM
LastAngel's Avatar
LastAngel LastAngel is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Location: Illinois, USA
Posts: 629
^ I like these lines too.
This makes me feel better with the things I'm currently dealing with...

Thanks for translation, Misa.
__________________



♫ twitter ♪ last.fm ♪ plug.dj ♫

Reply With Quote
  #38  
Old 16th December 2010, 05:18 AM
BluishDays's Avatar
BluishDays BluishDays is offline
appears Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: United States
Posts: 1,085
Thanks alot for the translation Misa-chan & for sharing with us
__________________
Photobucket
Reply With Quote
  #39  
Old 16th December 2010, 06:07 AM
melina_t's Avatar
melina_t melina_t is offline
Boys & Girls Initiate
  
Join Date: Nov 2010
Location: Los Angeles, CA
Posts: 619
I really want to hear how she did...but I'm making myself wait until I get the album.
Thanks Misa-chan!
__________________



Reply With Quote
  #40  
Old 16th December 2010, 08:32 AM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
So she's performing Love song on CDL then? Perfect.

Thank you for the translation, Misa. ^^

Quote:
Originally Posted by freedreamer View Post
(sing WHATEVER again Ayu!)
THIS.
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 1 2 3

Tags
ayu's diary, hamasaki ayumi, love song, team ayu, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 11:51 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.