|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
21st January 2007, 08:04 PM
|
||||
|
||||
|
Secret interview, left undone?
I've been wondering this for a while, but was the Secret SPECIAL interview ever fully translated?
http://www.avexnet.or.jp/ayu/special/secret/index.html I think we only got from number one to six.. Just curious.
__________________
|
|
#2
21st January 2007, 08:45 PM
|
||||
|
||||
|
I know! I'm dying to read the rest of the interview. Please someone translate for us!
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet)
|
|
#3
21st January 2007, 09:09 PM
|
||||
|
||||
|
there was a secret interview? (where have I been) can you point me in the direction of the translations, please?
EDIT: so its kinda like what she did with RAINBOW when she described the tracklistings, eh?
__________________
--
|
|
#4
21st January 2007, 09:16 PM
|
|||
|
|||
|
Yeah. They're like Ayu's liner notes.
|
|
#5
21st January 2007, 09:56 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
We need someone to attempt a translation of the rest of it. Look in the news section for the partial translation.
__________________
|
|
#6
23rd January 2007, 08:44 AM
|
||||
|
||||
|
I read the rest of the translation at AYUNITE!, but I'm not sure in which thread exactly - sorry! Maybe try to look/ask there.
edit: It's here http://ayunite.net/forum/viewtopic.p...r=asc&start=30 ^^
__________________
「浜崎あゆみ」であること Last edited by Aga-chan; 23rd January 2007 at 08:49 AM.
|
|
#7
23rd January 2007, 08:12 PM
|
||||
|
||||
|
Yaaay thank you agachan!
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet)
|
|
#8
23rd January 2007, 08:38 PM
|
||||
|
||||
|
Sean (evolusean) said that he would only be away for a short while when he left in the midst of translating them, but it seems he is completely gone for a much longer while than expected. I'm missing seeing him around.
I wonder what happened and I really hope he is alright.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM! martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
|
|
#9
23rd January 2007, 09:16 PM
|
||||
|
||||
|
No, he's actually been back immel.
He posted in the A BEST 2 purchasing thread earlier. "I preordered the BLACK version. And I don't preorder anything." 
__________________
|
|
#10
23rd January 2007, 09:22 PM
|
||||
|
||||
|
Ah, thanks. My mistake, no time to read every post everywhere anymore ;_;!
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM! martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
|
|
#11
23rd January 2007, 09:56 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
--
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
